The Chant - Reprise - Remastered - Silence перевод на немецкий

The Chant - Reprise - Remastered

I wouldn't mind a word
and perhaps a smile
It's been a while, my love
Even a tear
would shine like gold
Anything is better
than staying in the cold

I wouldn't mind a slight, accidental touch
Would it hurt so much, my love?
Beautiful one
I know there's fire
Deep down beneath the ashes
of our desire

Der Gesang - Reprise - Remastered

Ich hätte nichts gegen ein Wort,
und vielleicht ein Lächeln,
Es ist schon eine Weile her, mein Liebster.
Sogar eine Träne
würde wie Gold glänzen,
Alles ist besser,
als in der Kälte zu bleiben.

Ich hätte nichts gegen eine leichte, zufällige Berührung,
Würde es so sehr schmerzen, mein Liebster?
Schöner Mann,
ich weiß, da ist Feuer,
tief unter der Asche
unserer Begierde.