The Player - Silence перевод на немецкий

The Player

I forgot the lines
And for a moment there
I stood paralysed
I realised
It was time to improvise
I started to fake
No-one could tell
The audience was pleased
I was as well
People believe what they want to
People believe what they want to

After the play
A girl came up to me
And gave me that certain look
She was an open book
An easy prey to hook
I started to act once again
Who I am not is who I am
People believe what they want to
People believe what they want to

But then, one night
I realised all this roles
Strange and picturesque
Can't provide
A face beneath the mask
But then, one night
But then, one night

Der Spieler

Ich vergaß die Zeilen
Und für einen Moment
Stand ich wie gelähmt da
Ich erkannte
Es war Zeit zu improvisieren
Ich begann zu täuschen
Niemand konnte es merken
Das Publikum war zufrieden
Ich war es auch
Die Leute glauben, was sie glauben wollen
Die Leute glauben, was sie glauben wollen

Nach dem Stück
Kam ein Mädchen auf mich zu
Und gab mir diesen gewissen Blick
Sie war wie ein offenes Buch
Eine leichte Beute
Ich begann wieder zu schauspielern
Wer ich nicht bin, ist, wer ich bin
Die Leute glauben, was sie glauben wollen
Die Leute glauben, was sie glauben wollen

Aber dann, eines Nachts
Erkannte ich, all diese Rollen
Seltsam und pittoresk
Können nicht bieten
Ein Gesicht unter der Maske
Aber dann, eines Nachts
Aber dann, eines Nachts