Текст и перевод песни Silence - The Player

The Player

I forgot the lines
And for a moment there
I stood paralysed
I realised
It was time to improvise
I started to fake
No-one could tell
The audience was pleased
I was as well
People believe what they want to
People believe what they want to

After the play
A girl came up to me
And gave me that certain look
She was an open book
An easy prey to hook
I started to act once again
Who I am not is who I am
People believe what they want to
People believe what they want to

But then, one night
I realised all this roles
Strange and picturesque
Can't provide
A face beneath the mask
But then, one night
But then, one night

Актер

Я забыл слова
И на мгновение
Застыл, парализованный,
Понимая,
Что настало время импровизировать.
Я начал притворяться,
Никто не заметил,
Публика была довольна,
Как и я.
Люди верят в то, во что хотят верить,
Люди верят в то, во что хотят верить.

После спектакля
Ко мне подошла девушка
И посмотрела определенным взглядом,
Она была как открытая книга,
Легкой добычей.
Я снова начал играть роль,
Кем я не являюсь, тем я и стал.
Люди верят в то, во что хотят верить,
Люди верят в то, во что хотят верить.

Но однажды ночью
Я осознал, что все эти роли,
Странные и живописные,
Не могут заменить
Настоящего лица под маской.
Но однажды ночью,
Но однажды ночью…