Текст и перевод песни Silence - The Rain

The Rain

I'm waiting for the rain
I'm waiting in vain
How do they manage to resist the sun?
How do they manage to resist its heat?
I'm waiting for the rain
I'm waiting for the rain
I'm waiting for the rain
I'm waiting for the rain

I'm waiting for the rain
Again and again
How can I talk now -
My mouth is dry
I've got no tears left, tears to cry
I'm waiting for the rain
I'm waiting for the rain
I'm waiting for the rain
I'm waiting for the rain

I'm waiting for the rain
But everything's the same
There are no clouds, there is no rain
This waiting business is an endless game
I'm waiting for the rain
I'm waiting for the rain
I'm waiting for the rain
I'm waiting for the rain
One way or another
One way or another

я жду дождя
я жду напрасно
Как им удается сопротивляться солнцу?
Как им удается сопротивляться его жару?
я жду дождя
я жду дождя
я жду дождя
я жду дождя

я жду дождя
Опять и опять
Как мне теперь говорить -
у меня пересохло во рту
У меня не осталось слез, слез, чтобы плакать
я жду дождя
я жду дождя
я жду дождя
я жду дождя

я жду дождя
Но все то же самое
Нет облаков, нет дождя
Этот ожидающий бизнес - бесконечная игра
я жду дождя
я жду дождя
я жду дождя
я жду дождя
Так или иначе
Так или иначе