Текст и перевод песни Silence - Vihar, Vihar

Vihar, Vihar

Vihar, vihar mi gre čez pot
in v plašč se moj upira,
zlomiti hoče moj upor,
ne upor, božjast nemira
Kadar razpne popotni plašč,
kot ptič, rojén v svobodo,
se zdim in s silo dvojnih kril
borim se s to usodo
Tako grem jaz, tako gre vsak,
kdor čuti cilj v daljavi:
če usoda ustavi mu korak,
on se ji zoperstavi

Vihar, vihar mi gre čez pot
Zlomiti hoče moj upor

S silo dvojnih kril
borim se s to usodo

Tako grem jaz, tako gre vsak,
kdor čuti cilj v daljavi

Storm, Storm

A storm, a storm crosses my path
And resists my coat,
It wants to break my resistance,
Not resistance, a divine unrest
When I spread my traveler's coat,
Like a bird, born into freedom,
I seem, and with the strength of double wings
I fight against this fate
This is how I go, this is how everyone goes,
Who feels the goal in the distance:
If fate stops his step,
He opposes it

A storm, a storm crosses my path
It wants to break my resistance

With the strength of double wings
I fight against this fate

This is how I go, this is how everyone goes,
Who feels the goal in the distance