Wish Me Well Wish Me Hell - Silence перевод на немецкий

Wish Me Well Wish Me Hell

Isn't it strange, Love?
Isn't it charmingly deranged?
I am human, I should crave
for things I don't deserve
but I'm afraid of your love

I just need a touch of pain
Just a shot of self-disdain
to withstand your love

Wish me well, love
Wish me what's best for me - wish me hell
For as long as I'm a failure
I can handle success
I can stand feeling blessed

I just need a touch of pain
Just a shot of self-disdain
to withstand your love

Wünsch mir Glück, wünsch mir die Hölle

Ist es nicht seltsam, Liebling?
Ist es nicht bezaubernd verrückt?
Ich bin ein Mensch, ich sollte mich sehnen
nach Dingen, die ich nicht verdiene
aber ich habe Angst vor deiner Liebe

Ich brauche nur einen Hauch von Schmerz
Nur einen Schuss Selbstverachtung
um deine Liebe zu ertragen

Wünsch mir Glück, Liebling
Wünsch mir, was das Beste für mich ist - wünsch mir die Hölle
Denn solange ich ein Versager bin
kann ich mit Erfolg umgehen
Ich kann es ertragen, mich gesegnet zu fühlen

Ich brauche nur einen Hauch von Schmerz
Nur einen Schuss Selbstverachtung
um deine Liebe zu ertragen