Wish Me Well Wish Me Hell - Silence перевод на французский

Wish Me Well Wish Me Hell

Isn't it strange, Love?
Isn't it charmingly deranged?
I am human, I should crave
for things I don't deserve
but I'm afraid of your love

I just need a touch of pain
Just a shot of self-disdain
to withstand your love

Wish me well, love
Wish me what's best for me - wish me hell
For as long as I'm a failure
I can handle success
I can stand feeling blessed

I just need a touch of pain
Just a shot of self-disdain
to withstand your love

Souhaite-moi du bien, souhaite-moi l'enfer

N'est-ce pas étrange, mon amour?
N'est-ce pas charmamment dérangé?
Je suis humaine, je devrais désirer
des choses que je ne mérite pas
mais j'ai peur de ton amour

J'ai juste besoin d'une touche de douleur
Juste une dose d'auto-dédain
pour supporter ton amour

Souhaite-moi du bien, mon amour
Souhaite-moi ce qu'il y a de mieux pour moi - souhaite-moi l'enfer
Car tant que je suis une ratée
Je peux gérer le succès
Je peux supporter de me sentir bénie

J'ai juste besoin d'une touche de douleur
Juste une dose d'auto-dédain
pour supporter ton amour