為什麼難過一直在重播 - Silence Wang перевод на немецкий

為什麼難過一直在重播

遠遠傳來誰的歌
穿透寂寞 穿透我的生活
以前覺得矯情的
而現在竟然聽懂了脆弱

還剩下什麼
剩下我和我在拉扯
再也沒有觀眾的煙火
活著 我只是活著
墜落 終究要墜落
好強的終究還是示弱

為什麼難過一直在重播
當快樂那麼脆弱一戳就戳破
感覺所有的情歌都在嘲笑我
嘲笑我始終沒能等到你的安可

為什麼難過一直在重播
特別是每個夜深人靜的時刻
當城市也沉默
留在原地也只有我 一直重播

遠遠傳來誰的歌
穿透寂寞 (穿透寂寞) 就像在議論我
無法癒合的空殼
當灑脫不過是一種推託 (一種推託)

還剩下什麼
剩下我和我在拉扯
再也沒有觀眾的煙火
活著 我只是活著
墜落 終究要墜落
好強的終究還是示弱 (還是示弱)

為什麼難過一直在重播
當快樂那麼脆弱一戳就戳破
感覺所有的情歌都在嘲笑我
嘲笑我始終沒能等到你的安可

為什麼難過一直在重播
特別是每個夜深人靜的時刻
當城市也沉默
留在原地也只有我 一直重播

為何改變不了的結果
一切卻又躲不過 喔
時間地點還有你和我
無限復活這首歌 喔

為什麼難過一直在重播
當快樂那麼脆弱一戳就戳破
感覺所有的情歌都在嘲笑我
嘲笑我快樂只存活在別人的歌

為什麼難過一直在重播
特別是每個夜深人靜的時刻
當城市也沉默
留在原地也只有我 一直在重播

Warum wird die Traurigkeit immer wiederholt?

Von weitem erklingt jemandes Lied,
durchdringt die Einsamkeit, durchdringt mein Leben.
Früher fand ich es kitschig,
doch jetzt verstehe ich die Zerbrechlichkeit.

Was bleibt noch übrig?
Es bleiben nur ich und ich, wir ringen miteinander.
Es gibt kein Feuerwerk mehr für Zuschauer.
Ich lebe, ich lebe nur.
Ich falle, ich werde letztendlich fallen.
Der Starke zeigt letztendlich doch Schwäche.

Warum wird die Traurigkeit immer wiederholt?
Wenn das Glück so zerbrechlich ist, dass es sofort zerbricht.
Es fühlt sich an, als würden alle Liebeslieder mich auslachen,
mich auslachen, weil ich deine Zugabe nie bekommen habe.

Warum wird die Traurigkeit immer wiederholt?
Besonders in jeder tiefen, stillen Nacht.
Wenn die Stadt auch schweigt,
bleibe nur ich am selben Ort und wiederhole es immer wieder.

Von weitem erklingt jemandes Lied,
durchdringt die Einsamkeit (durchdringt die Einsamkeit), als würde es über mich reden.
Eine unheilbare leere Hülle.
Wenn Loslassen nur eine Ausrede ist (eine Ausrede).

Was bleibt noch übrig?
Es bleiben nur ich und ich, wir ringen miteinander.
Es gibt kein Feuerwerk mehr für Zuschauer.
Ich lebe, ich lebe nur.
Ich falle, ich werde letztendlich fallen.
Der Starke zeigt letztendlich doch Schwäche (zeigt doch Schwäche).

Warum wird die Traurigkeit immer wiederholt?
Wenn das Glück so zerbrechlich ist, dass es sofort zerbricht.
Es fühlt sich an, als würden alle Liebeslieder mich auslachen,
mich auslachen, weil ich deine Zugabe nie bekommen habe.

Warum wird die Traurigkeit immer wiederholt?
Besonders in jeder tiefen, stillen Nacht.
Wenn die Stadt auch schweigt,
bleibe nur ich am selben Ort und wiederhole es immer wieder.

Warum kann das unveränderliche Ergebnis
nicht vermieden werden? Oh.
Zeit, Ort und du und ich,
dieses Lied wird unendlich wiederbelebt, oh.

Warum wird die Traurigkeit immer wiederholt?
Wenn das Glück so zerbrechlich ist, dass es sofort zerbricht.
Es fühlt sich an, als würden alle Liebeslieder mich auslachen,
mich auslachen, weil mein Glück nur in den Liedern anderer existiert.

Warum wird die Traurigkeit immer wiederholt?
Besonders in jeder tiefen, stillen Nacht.
Wenn die Stadt auch schweigt,
bleibe nur ich am selben Ort und wiederhole es immer wieder.