Текст и перевод песни Silence Wang - 告別前要跳舞

告別前要跳舞

就讓我清醒的遁入這浮誇吧
閉上眼想像才能巨大
就讓我聆聽著喧嘩的表達吧
再吃顆電池吧 媽媽 (媽媽)

抓的越緊反而就越靠近懸崖 (靠近懸崖)
不如在這放手吧 媽媽
如果我被人看到啦 如果我本性暴露啦
如果我變成怪物也不會蒸發

告別前一起瘋吧 一起蹦吧
只管說夢話 沒有人懲罰
你的不溫順和你戰戰兢兢的自大

不如就一起瘋吧 一起蹦吧
放棄掙扎 快樂爆炸
在末日還沒來之前 大口呼吸世界
熱烈

用最誇張的語言對我讚美吧
必要時刻也可以跪下
可能我長得不一樣 可能我笑點不一樣
可能我本來不一樣 就不配玩耍

告別前一起瘋吧 一起蹦吧
只管說夢話 沒有人懲罰
你的不溫順和你戰戰兢兢的自大

不如就一起瘋吧 一起蹦吧
放棄掙扎 快樂爆炸
在末日還沒來之前 大口呼吸世界
熱烈

告別前一起哭吧 一起哭吧
想說的話 變成啞巴
當沉默有天變得廉價 才想到表達

都跟我一起笑吧 都遺忘吧
真話謊話 一字之差
故事的結局不講也罷 你能猜到嗎
哈哈

不如就一起瘋吧 不如就一起蹦吧
不如就一起哭吧 不如就一起笑吧
不如就一起瘋吧 不如就一起蹦吧
不如就一起哭吧 不如就一起笑吧

Dansons avant de se dire adieu

Laisse-moi sombrer lucidement dans cette extravagance
Fermer les yeux pour imaginer l'immensité
Laisse-moi écouter cette expression bruyante
Prends encore une pile, maman (maman)

Plus on s'accroche fort, plus on se rapproche du précipice (du précipice)
Mieux vaut lâcher prise ici, maman
Si on me voit, si ma vraie nature est révélée
Même si je deviens un monstre, je ne disparaîtrai pas

Avant de se dire adieu, délirons ensemble, sautons ensemble
Disons des bêtises, personne ne nous punira
Ton indiscipline et ton arrogance craintive

Alors délirons ensemble, sautons ensemble
Abandonne la lutte, explosion de joie
Avant que la fin du monde n'arrive, respirons le monde à pleins poumons
Ardemment

Couvre-moi d'éloges avec les mots les plus extravagants
Mets-toi à genoux si nécessaire
Peut-être que je suis différent, peut-être que je ne ris pas des mêmes choses
Peut-être que je suis différent depuis toujours, indigne de jouer

Avant de se dire adieu, délirons ensemble, sautons ensemble
Disons des bêtises, personne ne nous punira
Ton indiscipline et ton arrogance craintive

Alors délirons ensemble, sautons ensemble
Abandonne la lutte, explosion de joie
Avant que la fin du monde n'arrive, respirons le monde à pleins poumons
Ardemment

Avant de se dire adieu, pleurons ensemble, pleurons ensemble
Les mots que je veux dire me rendent muet
Ce n'est que lorsque le silence devient banal qu'on pense à s'exprimer

Rions tous ensemble, oublions tout
Vérité ou mensonge, il n'y a qu'un mot de différence
La fin de l'histoire, inutile de la raconter, peux-tu la deviner ?
Haha

Alors délirons ensemble, sautons ensemble
Alors pleurons ensemble, rions ensemble
Alors délirons ensemble, sautons ensemble
Alors pleurons ensemble, rions ensemble