Текст и перевод песни Silence Wang - 軟體人生
愛是殘忍考驗
Love
is
a
cruel
test
脆弱裏求赦免
Seeking
forgiveness
in
fragility
對抗着善變
Resisting
the
fickle
nature
of
things
無處躲藏
Nowhere
to
hide
只能涉險
Only
to
venture
into
danger
拋出了碎片
Throwing
out
the
shards
等路人去撿
Waiting
for
passersby
to
pick
them
up
覬覦着永遠
Coveting
forever
同時又預感會告別
While
anticipating
goodbye
退回昨天
Retreating
to
yesterday
自我催眠
Self-hypnosis
愛要虔誠等待
Love
requires
devout
waiting
等待人潮離開
Waiting
for
the
crowds
to
leave
纔將外殼打開
Before
opening
the
shell
赤裸相對
Nakedly
facing
each
other
與生俱來
Innate
我們都在比賽
We
are
all
competing
用靈魂的姿態
With
the
posture
of
our
souls
撥開所有傷害
Brushing
aside
all
the
hurt
換來凡人可以戀愛
So
mortals
can
fall
in
love
天地晃擺
The
world
shakes
我們存在
We
exist
我們可以柔軟
We
can
be
soft
擱淺和吻之間
Between
stranding
and
a
kiss
慢慢地糾纏
Slowly
entangling
揹着恐懼互相瞭解
Carrying
fear,
understanding
each
other
伸出了指尖
Reaching
out
fingertips
穿過了黑夜
Through
the
dark
night
接近了危險
Approaching
danger
同時爲了被人看見
At
the
same
time,
to
be
seen
我會遇見
I
will
meet
你的遇見
Your
meeting
我們生來等待
We
are
born
to
wait
等待什麼未來
Waiting
for
what
future
容許我們打開
Allowing
us
to
open
誠實面對
Facing
honestly
與生俱來
Innate
我們可以同在
We
can
be
together
看着一片大海
Watching
a
vast
ocean
把命運都衝開
Washing
away
all
fate
溫柔的浪才能回來
Only
then
can
gentle
waves
return
天地不在
The
world
is
gone
我們存在
We
exist
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.