Текст и перевод песни Silence Wang feat. THE9-謝可寅 - 講個笑話

我的世界 怎麼會一直在下雨
我的心情 是沒人相信的秘密
我才不要 玩什麼傾訴的遊戲
我只想迷失在 關燈的房間裡
像小王子失去了玫瑰和狐狸
只有沉默和孤寂陪伴我呼吸
我有許多豐富又有趣的表情
當人潮都散去 我才是我自己
能不能 跟我講個笑話
種了開心 卻沒有發芽
我們看對方都是傻瓜
忘了疼 好了疤
你總說要有個家
能讓我放下掙扎
可用了所有辦法也沒能讓我好點吧
困擾著我的問題
是宇宙和我自己
我擁有所有情緒沒法用語言告訴你
都說我有點叛逆
但我不需要同情
我只是還沒辦法和成熟成為共同體
我的世界 怎麼會一直在下雨
我的心情 是沒人相信的秘密
我才不要 玩什麼傾訴的遊戲
我只想迷失在 關燈的房間裡
像小王子失去了玫瑰和狐狸
只有沉默和孤寂陪伴我呼吸
我有許多豐富又有趣的表情
當人潮都散去 我才是我自己
Hey
Hey
Shaking Chloe. This is Shaking
What
I′m gonna tell you a joke yeah
Let's get it
鏡子裡的人擺手
讓我幫她排練表情掩蓋害羞
月光滴進了眼刺痛了臉
牆上耳朵聽說我睡不夠
超人飛行了萬里
看手機黑屏才想起
沒任何類型的朋友
除了小狗
電視悲情歌幾首
一個人吹瓶了啤酒
誰管他醉醒了沒有
什麼憂愁
壞女巫拿起蘋果遞給公主咬上一口
笨青蛙穿著西裝還在路口傻傻等候
弗蘭克下班後其實沒什麼朋友
小丑在哥譚市一個人喝著啤酒
孤獨是一種追求
冷漠是我的問候
你不懂 你別懂
我的世界 怎麼會一直在下雨
我的心情 是沒人相信的秘密
想玩一個 看誰先離開的遊戲
就算輸了世界 我也要贏過你
我短暫的擁有過玫瑰和狐狸
我欣賞過四十次日落的風景
我訓練過面對你每一幅表情
我已經分不清 哪一個是自己

Почему в моем мире продолжает идти дождь
Мое настроение-это секрет, в который никто не верит
Я не хочу играть ни в какие разговорные игры
Я просто хочу затеряться в комнате с выключенным светом
Как маленький принц потерял розы и лис
Только тишина и одиночество сопровождают меня, чтобы дышать
У меня много богатых и интересных выражений
Когда толпа уходит, я становлюсь самим собой
Можешь рассказать мне анекдот
Я посеял счастье, но оно не проросло
Мы смотрим друг на друга как на дураков
Забудь о боли, хорошо?
Ты всегда говоришь, что у тебя есть дом
Может заставить меня отказаться от моей борьбы
Но все способы, которые я использовал, не сделали меня лучше, не так ли?
Проблема, которая меня беспокоит
Это Вселенная и я сам
У меня есть все мои эмоции, и я не могу выразить их словами
Они говорят, что я немного бунтарь
Но мне не нужно сочувствие
Я просто еще не могу стать зрелым сообществом
Почему в моем мире продолжает идти дождь
Мое настроение-это секрет, в который никто не верит
Я не хочу играть ни в какие разговорные игры
Я просто хочу затеряться в комнате с выключенным светом
Как маленький принц потерял розы и лис
Только тишина и одиночество сопровождают меня, чтобы дышать
У меня много богатых и интересных выражений
Когда толпа уходит, я становлюсь самим собой
Эй
Эй
Тряс Хлою. Это потрясающе
Что
Я расскажу тебе анекдот, да
Давайте разберемся с этим
Человек в зеркале махнул рукой
Позвольте мне помочь ей отрепетировать выражение лица, чтобы скрыть свою застенчивость
Лунный свет падал ему в глаза и обжигал лицо
Уши на стене слышали, что я недостаточно спал
Супермен пролетел тысячи миль
Посмотри на черный экран телефона, прежде чем я подумаю об этом
Никаких друзей любого типа
За исключением щенков
Несколько грустных песен о любви по телевизору
Мужчина выдул пиво
Кого волнует, если он проснется пьяным
Какое горе
Злая ведьма подняла яблоко и протянула его принцессе, чтобы та откусила
Глупая лягушка все еще глупо ждет на перекрестке в костюме
На самом деле у Фрэнка нет друзей после работы
Клоун пьет пиво в одиночестве в Готэм-Сити
Одиночество-это погоня
Безразличие-мое приветствие
Ты не понимаешь, не понимаешь
Почему в моем мире продолжает идти дождь
Мое настроение-это секрет, в который никто не верит
Хотите поиграть в игру, чтобы посмотреть, кто уйдет первым
Даже если я потеряю весь мир, я побью тебя
Я недолго владел розами и лисами
Я наслаждался пейзажем заката в течение сорока дней
Я тренировался смотреть в лицо каждому твоему выражению
Я не могу сказать, кто из них я сам