Camisa de Once Varas - Silencio Absoluto перевод на немецкий

Camisa de Once Varas

Aunque me las prometa muy buenas
De un paso alante van siempre dos para atrás, contra el viento y en patera,
Rompen aguas todas mis ideas,
Y una sirena me ha mirao
Si me busca tiene un sitio a mi lado
Lo que toco convierto
En pedazos que se llevan dentro,
Ya no se que mas puedo hacer
Hay que yo no me quería torcer,
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya no se que mas puedo hacer o no hacer
Si es que yo no me quería torcer,
Ya me lo decía mi madre,
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Dibuje sonrisas en un papel,
Cuatro notas con un pincel,
Mientras me quede un suspiro vivirá
Dentro de mi una canción,
Cuando al despertar a la mañana
Las malas pulgas dejo en la cama,
Abro mi ventana miro al sol
Y desayuno aire fresco,
Ya no se que mas puedo hacer
Hay que yo no me quería torcer,
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Por la calle abajo no esta Antonio se va,
Parece que tiene prisa,
Esta noche tocan los silencios
No se que de una camisa,
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre

Ausweglose Situation

Auch wenn mir Gutes versprochen wird,
Auf einen Schritt vorwärts folgen stets zwei zurück, gegen den Wind und auf einem Fischerboot,
Meine Ideen zerschellen an den Wellen,
Und eine Sirene hat mich angesehen.
Wenn sie mich sucht, hat sie einen Platz an meiner Seite.
Was ich berühre, verwandle ich
In Stücke, die man in sich trägt,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll,
Ach, ich wollte mich doch nicht verbiegen,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt,
Lass dich auf keine ausweglose Situation ein,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt,
Lass dich auf keine ausweglose Situation ein,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun oder nicht tun soll,
Denn ich wollte mich doch nicht verbiegen,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt,
Lass dich auf keine ausweglose Situation ein.
Ich zeichnete Lächeln auf ein Papier,
Vier Noten mit einem Pinsel,
Solange mir ein Seufzer bleibt, wird leben
In mir ein Lied,
Wenn ich morgens beim Aufwachen
Die schlechte Laune im Bett lasse,
Öffne ich mein Fenster, schaue zur Sonne
Und frühstücke frische Luft,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll,
Ach, ich wollte mich doch nicht verbiegen,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt,
Lass dich auf keine ausweglose Situation ein,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt,
Lass dich auf keine ausweglose Situation ein.
Die Straße runter geht Antonio nicht, er geht,
Es scheint, als hätte er es eilig,
Heute Abend spielen die Silencios
Irgendwas von einer ausweglosen Situation,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt,
Lass dich auf keine ausweglose Situation ein,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt,
Lass dich auf keine ausweglose Situation ein,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt,
Lass dich auf keine ausweglose Situation ein,
Meine Mutter hat es mir ja gesagt.