Текст и перевод песни Silencio Absoluto - Camisa de Once Varas

Camisa de Once Varas

Aunque me las prometa muy buenas
De un paso alante van siempre dos para atrás, contra el viento y en patera,
Rompen aguas todas mis ideas,
Y una sirena me ha mirao
Si me busca tiene un sitio a mi lado
Lo que toco convierto
En pedazos que se llevan dentro,
Ya no se que mas puedo hacer
Hay que yo no me quería torcer,
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya no se que mas puedo hacer o no hacer
Si es que yo no me quería torcer,
Ya me lo decía mi madre,
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Dibuje sonrisas en un papel,
Cuatro notas con un pincel,
Mientras me quede un suspiro vivirá
Dentro de mi una canción,
Cuando al despertar a la mañana
Las malas pulgas dejo en la cama,
Abro mi ventana miro al sol
Y desayuno aire fresco,
Ya no se que mas puedo hacer
Hay que yo no me quería torcer,
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Por la calle abajo no esta Antonio se va,
Parece que tiene prisa,
Esta noche tocan los silencios
No se que de una camisa,
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre
No te metas en camisa de once varas
Ya me lo decía mi madre

Chemise de Onze Toises

Même si elle me promet de très bonnes choses
D’un pas en avant, il y a toujours deux pas en arrière, contre le vent et en radeau,
Toutes mes idées font naufrage,
Et une sirène m’a regardé
Si elle me cherche, elle a une place à mes côtés
Tout ce que je touche, je le transforme
En morceaux qui restent à l’intérieur,
Je ne sais plus quoi faire
Parce que je ne voulais pas me déformer,
Ma mère me l’a toujours dit
Ne te mets pas dans une chemise de onze toises
Ma mère me l’a toujours dit
Ne te mets pas dans une chemise de onze toises
Je ne sais plus quoi faire ou ne pas faire
Parce que je ne voulais pas me déformer,
Ma mère me l’a toujours dit,
Ma mère me l’a toujours dit
Ne te mets pas dans une chemise de onze toises
J’ai dessiné des sourires sur un papier,
Quatre notes avec un pinceau,
Tant qu’il me restera un soupir, elle vivra
Une chanson à l’intérieur de moi,
Quand je me réveille le matin
Je laisse les mauvaises humeurs au lit,
J’ouvre ma fenêtre, je regarde le soleil
Et je déjeune d’air frais,
Je ne sais plus quoi faire
Parce que je ne voulais pas me déformer,
Ma mère me l’a toujours dit
Ne te mets pas dans une chemise de onze toises
Ma mère me l’a toujours dit
Ne te mets pas dans une chemise de onze toises
Antonio descend la rue, il s’en va,
Il semble pressé,
Ce soir, les silences jouent
Je ne sais pas ce qu’il fait avec une chemise,
Ma mère me l’a toujours dit
Ne te mets pas dans une chemise de onze toises
Ma mère me l’a toujours dit
Ne te mets pas dans une chemise de onze toises
Ma mère me l’a toujours dit
Ne te mets pas dans une chemise de onze toises
Ma mère me l’a toujours dit