Текст и перевод песни Silent - Cuántas Noches Te Hice Llorar

Cuántas Noches Te Hice Llorar

No sabes cuantas noches lloré por esto
Te fallé y como me arrepiento por lo que nos sucedió

Quizá pienses que te digo mentiras, pero debo confesar
Que mi vida no es la misma desde el día en que tú no estás
Todo ha cambiado todo se nubló al instante
Mi sueño se fue contigo y hoy que se encuentra distante

Siento que, el camino que estoy recorriendo es
La tortura más horrible que jamás imaginé
Dime si solo una vez la oportunidad tendré
De volverte a enamorar como nos pasó en el ayer

Y que te des cuenta que mi corazón no late
Desde el día en que te fuiste y que de todo te olvidaste
Dime si acaso ya borraste
Las caricias que deje sobre tu piel como tatuajes

Ya no es lo mismo desde el día en que no estás
Paso las noches en vela pensando que volverás
Y para que veas que quiero recuperarte
La puerta en mi alma está abierta por si quieres regresarte

No sabes cuantas noches lloré por esto
Te fallé y como me arrepiento por lo que nos sucedió
No sucedió

Desde que te fuiste todo está desierto
Te veo y pienso que no es cierto
Que aún tenemos nuestro amor
Vuelve amor

A veces no lo entiendo, otras no comprendo
Soy el malo de la historia o ¿Por qué te arruino el cuento?
Cómo comprenderte si nunca me lo cuentas
Aguantas tonterías y calma mi tormenta

Versos de recuerdos, pasatiempos y perderlos
Costumbres de soñarte cuando aún estoy despierto
Pausa la partida regenero esta vida
Paso los niveles llegando a ti querida

Pregunto dónde estás, pero nadie te ha visto
Dame descripciones su sonrisa deslumbrante
Los ojos como ángel es impresionante
Con tanta ternura que es muy cautivante

Se dice se le ha visto caminar
Con un daño insaciable que nadie va a calmar
Sus ojos aun no dejan de llorar
De verdad perdón por volverte a fallar

No sabes cuantas noches lloré por esto
Te fallé y como me arrepiento por lo que nos sucedió
No sucedió

Desde que te fuiste todo está desierto
Te veo y pienso que no es cierto
Que aún tenemos nuestro amor
Vuelve amor

How Many Nights I Made You Cry

You don't know how many nights I cried for this
I failed you, and how I regret what happened to us

Maybe you think I'm telling lies, but I must confess
That my life is not the same since the day you weren't here
Everything changed, everything clouded over in an instant
My dream went with you, and today it's distant

I feel like the path I'm walking is
The most horrible torture I could ever imagine
Tell me if I will only have one chance
To make you fall in love again, like what happened to us yesterday

And make you realize that my heart doesn't beat
Since the day you left and forgot about everything
Tell me if you've already erased
The caresses I left on your skin like tattoos

It's not the same since the day you weren't here
I spend my nights awake thinking you'll come back
And to show you that I want to win you back
The door in my soul is open, in case you want to come back

You don't know how many nights I cried for this
I failed you, and how I regret what happened to us
It didn't happen

Everything has been deserted since you left
I see you and think it's not true
That we still have our love
Come back, love

Sometimes I don't understand, other times I don't comprehend
Am I the bad guy in the story, or why am I ruining your story?
How to understand you if you never tell me
You endure nonsense and calm my storm

Verses of memories, hobbies and losing them
Customs of dreaming of you when I'm still awake
Pause the game, regenerate this life
I pass the levels reaching you, my dear

I ask where you are, but nobody has seen you
Give me descriptions, your dazzling smile
Eyes like an angel are impressive
With so much tenderness that it's very captivating

It is said that she has been seen walking
With an insatiable damage that nobody will calm
Her eyes still don't stop crying
I'm really sorry for failing you again

You don't know how many nights I cried for this
I failed you, and how I regret what happened to us
It didn't happen

Everything has been deserted since you left
I see you and think it's not true
That we still have our love
Come back, love