Текст и перевод песни Silent - Cuántas Noches Te Hice Llorar

Cuántas Noches Te Hice Llorar

No sabes cuantas noches lloré por esto
Te fallé y como me arrepiento por lo que nos sucedió

Quizá pienses que te digo mentiras, pero debo confesar
Que mi vida no es la misma desde el día en que tú no estás
Todo ha cambiado todo se nubló al instante
Mi sueño se fue contigo y hoy que se encuentra distante

Siento que, el camino que estoy recorriendo es
La tortura más horrible que jamás imaginé
Dime si solo una vez la oportunidad tendré
De volverte a enamorar como nos pasó en el ayer

Y que te des cuenta que mi corazón no late
Desde el día en que te fuiste y que de todo te olvidaste
Dime si acaso ya borraste
Las caricias que deje sobre tu piel como tatuajes

Ya no es lo mismo desde el día en que no estás
Paso las noches en vela pensando que volverás
Y para que veas que quiero recuperarte
La puerta en mi alma está abierta por si quieres regresarte

No sabes cuantas noches lloré por esto
Te fallé y como me arrepiento por lo que nos sucedió
No sucedió

Desde que te fuiste todo está desierto
Te veo y pienso que no es cierto
Que aún tenemos nuestro amor
Vuelve amor

A veces no lo entiendo, otras no comprendo
Soy el malo de la historia o ¿Por qué te arruino el cuento?
Cómo comprenderte si nunca me lo cuentas
Aguantas tonterías y calma mi tormenta

Versos de recuerdos, pasatiempos y perderlos
Costumbres de soñarte cuando aún estoy despierto
Pausa la partida regenero esta vida
Paso los niveles llegando a ti querida

Pregunto dónde estás, pero nadie te ha visto
Dame descripciones su sonrisa deslumbrante
Los ojos como ángel es impresionante
Con tanta ternura que es muy cautivante

Se dice se le ha visto caminar
Con un daño insaciable que nadie va a calmar
Sus ojos aun no dejan de llorar
De verdad perdón por volverte a fallar

No sabes cuantas noches lloré por esto
Te fallé y como me arrepiento por lo que nos sucedió
No sucedió

Desde que te fuiste todo está desierto
Te veo y pienso que no es cierto
Que aún tenemos nuestro amor
Vuelve amor

Сколько ночей я проплакал из-за тебя

Ты не знаешь, сколько ночей я проплакал из-за этого
Я подвел тебя, и как же я жалею о том, что случилось с нами

Возможно, ты думаешь, что я лгу, но я должен признаться
Что моя жизнь не та с того дня, как тебя нет рядом
Всё изменилось, всё мгновенно затуманилось
Моя мечта ушла вместе с тобой, и теперь она так далека

Я чувствую, что путь, по которому я иду, это
Самая ужасная пытка, которую я когда-либо мог представить
Скажи, будет ли у меня хоть один шанс
Вновь влюбить тебя, как это было раньше

И чтобы ты поняла, что моё сердце не бьётся
С того дня, как ты ушла и обо всём забыла
Скажи, ты уже стёрла
Ласки, которые я оставил на твоей коже, словно татуировки

Всё не так с того дня, как тебя нет рядом
Я провожу ночи без сна, думая, что ты вернёшься
И чтобы ты видела, что я хочу вернуть тебя,
Дверь в мою душу открыта, если ты захочешь вернуться

Ты не знаешь, сколько ночей я проплакал из-за этого
Я подвел тебя, и как же я жалею о том, что случилось с нами
Не случилось

С тех пор, как ты ушла, всё вокруг пусто
Я вижу тебя и думаю, что это неправда
Что у нас ещё есть наша любовь
Вернись, любовь моя

Иногда я не понимаю, иногда не могу постичь
Я злодей в этой истории, или почему я порчу сказку?
Как мне понять тебя, если ты никогда не рассказываешь
Ты терпишь глупости и успокаиваешь мою бурю

Стихи воспоминаний, времяпрепровождение и их потеря
Привычка видеть тебя во сне, когда я ещё не сплю
Пауза в игре, я перезагружаю эту жизнь
Прохожу уровни, чтобы добраться до тебя, любимая

Я спрашиваю, где ты, но никто тебя не видел
Дайте мне описание, её ослепительная улыбка
Глаза, как у ангела, это впечатляет
С такой нежностью, которая очень пленительна

Говорят, её видели гуляющей
С неутолимой болью, которую никто не сможет унять
Её глаза всё ещё не перестают плакать
Прости меня, правда, за то, что снова подвел тебя

Ты не знаешь, сколько ночей я проплакал из-за этого
Я подвел тебя, и как же я жалею о том, что случилось с нами
Не случилось

С тех пор, как ты ушла, всё вокруг пусто
Я вижу тебя и думаю, что это неправда
Что у нас ещё есть наша любовь
Вернись, любовь моя