fracasé - Silent перевод на немецкий

fracasé

Ahora ya puedes decirme que todo lo que hago al final no me sirve
Pero no quieres herirme prefieres callar y mentirme
Pero quería decirte que ya he pensado en rendirme
Que no tiene caso herirte con falsas promesas que al final no pude cumplirte

Pero qué bonito hubiera sido
Decirte que valió la pena el tiempo invertido
Odio incumplir lo que te he prometido
Malgasté mi tiempo en algo que estaba perdido

Y me duele mirarte a la cara
Me cuesta aceptar que el tiempo no se para
Que el resultado no estaba y yo estaba asustado
Y aun así seguí arriesgando todo por nada

Odio mirarte a los ojos sabiendo muy bien lo que piensas
Y también lo sé te fallé fracasé porque no logré ni una promesa
Y ambos sabemos que el tiempo no tiene sorpresas, nunca regresa
No sé qué hacer con mi vida y menos con la tuya y como me pesa

Fracasé aun poniendo el corazón
Fracasé en cada día y cada canción
Fracasé, me cansé, ya lo sé
Derramé el agua aun sabiendo que moría de

Sed, es que las cosas no son justas
Me cansé de no encontrar respuesta a mis preguntas
Fracasé, me cansé, ya lo sé
Derramé el agua aun sabiendo que moría de sed

Y sé que no es un mundo para un soñador
Pero sé que si lo dejo no tendré algo mejor
Si te soy honesto en esto nunca tuve suerte
O tal vez nunca fui bueno o al menos no lo suficiente

Pero las cosas son bastante claras
Este hobbie no me deja me frena, me para
No hay visitas ni vistas, no hay lana, debo ser realista
Aunque me insista ya no hay nada
Que ganar nada por lo que luchar no me queda nada más
Y aun así tengo miedo de perder en algo que me juré no fracasar

Y es que ya me esperaste tanto tiempo para decir que esto no valió la pena
Cuando siento que lo estoy logrando la realidad me corta las alas
Siempre has estado en las buenas
Y ni que decir de todas las malas

Fracasé aun poniendo el corazón
Fracasé en cada día y cada canción
Fracasé, me cansé, ya lo sé
Derramé el agua aun sabiendo que moría de

Sed, es que las cosas no son justas
Me cansé de no encontrar respuesta a mis preguntas
Fracasé, me cansé, ya lo sé
Derramé el agua aun sabiendo que moría de sed

versagt

Jetzt kannst du mir sagen, dass alles, was ich tue, am Ende nichts nützt
Aber du willst mich nicht verletzen, ziehst es vor zu schweigen und mich anzulügen
Aber ich wollte dir sagen, dass ich schon daran gedacht habe aufzugeben
Dass es keinen Sinn hat, dich mit falschen Versprechungen zu verletzen, die ich am Ende nicht einhalten konnte

Aber wie schön wäre es gewesen
Dir zu sagen, dass die investierte Zeit es wert war
Ich hasse es, das, was ich dir versprochen habe, nicht einzuhalten
Ich habe meine Zeit mit etwas verschwendet, das verloren war

Und es schmerzt mich, dir ins Gesicht zu sehen
Es fällt mir schwer zu akzeptieren, dass die Zeit nicht stehen bleibt
Dass das Ergebnis nicht da war und ich Angst hatte
Und trotzdem habe ich weiter alles für nichts riskiert

Ich hasse es, dir in die Augen zu sehen, weil ich genau weiß, was du denkst
Und ich weiß es auch, ich habe dich enttäuscht, ich habe versagt, weil ich kein einziges Versprechen halten konnte
Und wir beide wissen, dass die Zeit keine Überraschungen bereithält, sie kehrt nie zurück
Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll, geschweige denn mit deinem, und wie sehr es mich belastet

Ich habe versagt, obwohl ich mein Herzblut hineingesteckt habe
Ich habe versagt, an jedem Tag und in jedem Lied
Ich habe versagt, ich bin müde, ich weiß es
Ich habe das Wasser verschüttet, obwohl ich wusste, dass ich verdurste

Durst, denn die Dinge sind nicht gerecht
Ich bin es leid, keine Antwort auf meine Fragen zu finden
Ich habe versagt, ich bin müde, ich weiß es
Ich habe das Wasser verschüttet, obwohl ich wusste, dass ich verdurste

Und ich weiß, dass es keine Welt für einen Träumer ist
Aber ich weiß, wenn ich es lasse, werde ich nichts Besseres haben
Um ehrlich zu sein, hatte ich in dieser Sache nie Glück
Oder vielleicht war ich nie gut, oder zumindest nicht gut genug

Aber die Dinge sind ziemlich klar
Dieses Hobby bringt mich nicht weiter, es bremst mich, es hält mich auf
Es gibt keine Besuche oder Aufrufe, kein Geld, ich muss realistisch sein
Auch wenn ich darauf bestehe, gibt es nichts mehr
Zu gewinnen, nichts, wofür es sich zu kämpfen lohnt, mir bleibt nichts mehr
Und trotzdem habe ich Angst, bei etwas zu versagen, bei dem ich mir geschworen habe, nicht zu scheitern

Und du hast schon so lange auf mich gewartet, nur um zu sagen, dass es das alles nicht wert war
Wenn ich das Gefühl habe, dass ich es schaffe, schneidet mir die Realität die Flügel ab
Du warst immer in den guten Zeiten da
Und erst recht in all den schlechten

Ich habe versagt, obwohl ich mein Herzblut hineingesteckt habe
Ich habe versagt, an jedem Tag und in jedem Lied
Ich habe versagt, ich bin müde, ich weiß es
Ich habe das Wasser verschüttet, obwohl ich wusste, dass ich verdurste

Durst, denn die Dinge sind nicht gerecht
Ich bin es leid, keine Antwort auf meine Fragen zu finden
Ich habe versagt, ich bin müde, ich weiß es
Ich habe das Wasser verschüttet, obwohl ich wusste, dass ich verdurste