Текст и перевод песни Silent - adiós

adiós

Sé que la vida se debe disfrutar
Pero últimamente lo he pasado mal
Me siento mal, no, no, no, no, no

Ya no puedo, pero tengo que avanzar
Sin motivos da lo mismo respirar
El problema aquí está y resta cuando hay que sumar

Y ahora que no hallé el modo
Intentaré cambiar del todo
Como parar lo que no controlo
Me quedaré solo

Me voy con una lágrima llena de nostalgia
Lo dejé todo por quien no me dio mucha importancia
Dolió ver cada sueño derrotado y sin fe
No logré lo que soñé y me faltó mucha distancia

No pienso escribirle a quien nunca me dio la cara
Solo es por mis padres que aun sigo su palabra
Pues no creo en Dios y muchas cosas nos separan
Y no perderé el tiempo porque el tiempo no se para

Pensé que en cinco años lo habría conseguido
Pero ya se fueron ocho y vivo desapercibido
No quiero aceptar que todo quede en el olvido
A veces pienso que lo que hago solo es tiempo perdido

Esta es la carta que algún día iba a llegar
Pensé que era una carta sin destinatario
Pero hoy que la abrí me dieron ganas de llorar
Siento por dentro que no puedo vivir lo mismo a diario

Pero no todo fue malo hay momentos de alegría
"Sentimientos encontrados" es el disco que saldría
Por allá del dos mil doce junto con "amor abstracto"
Que se perdió en dos mil trece en mayo para ser exactos

Luego vino "nada es fácil" otro intento errado
La cuarta fue la vencida, por fin llegué a mi meta
Si hablamos con franqueza mi única maqueta
La única completa fue "aprendiendo del pasado"

Pero todo dio un giro con "mi carta suicida"
Me llenó de tantas experiencias positivas
Mira que hablar de muerte me dio una salida
Podría decirse que me salvó la vida

Tanto por decir con sentimientos encontrados
El amor sí que es abstracto, me llegó por otro lado
Puedo decir que nada es fácil y lo sigo comprobando
Cuatro maquetas y sigo aprendiendo del pasado

Pero me siento cansado y no sé si continuar
Lo estoy logrando, pero no me quiero estancar
Cada paso que he dado siento que no ha contado
Y me ha costado, pero siento que no está tan mal

Sé que la vida se debe disfrutar
Pero últimamente lo he pasado mal
Me siento mal, no, no, no, no, no

Ya no puedo, pero tengo que avanzar
Sin motivos da lo mismo respirar
El problema aquí está y resta cuando hay que sumar

Y ahora que me queda por hacer
No lo logré, pero me siento bien
Cambiaré todo, de otro modo
Ya no quiero estar solo

No, no, no quiero sentirme solo
Ya no otra vez, ya no otra vez, ya no, ya no

goodbye

I know life is meant to be enjoyed
But lately I've been having a hard time
I feel bad, no, no, no, no, no

I can't anymore, but I have to move on
It doesn't matter to breathe without reason
The problem is here and subtracts when you have to add

And now that I haven't found a way
I'll try to change completely
Like stopping what I can't control
I'll be alone

I'm leaving with a tear full of nostalgia
I left everything for someone who didn't care much about me
It hurt to see every dream defeated and without faith
I didn't achieve what I dreamed and I lacked a lot of distance

I'm not going to write to someone who never showed me their face
It's only for my parents that I still follow their word
Because I don't believe in God and many things separate us
And I won't waste time because time doesn't stop

I thought in five years I would have achieved it
But eight years have already passed and I live unnoticed
I don't want to accept that everything is forgotten
Sometimes I think what I do is just wasted time

This is the letter that was going to arrive someday
I thought it was a letter without a recipient
But today, when I opened it, I felt like crying
I feel inside that I can't live the same way every day

But not everything was bad there are moments of joy
“Mixed feelings” is the album that would come out
Back in 2012 along with “abstract love”
That was lost in May 2013 to be exact

Then came “nothing is easy” another failed attempt
Fourth time was the charm, finally I reached my goal
If we speak frankly, my only demo
The only complete one was “learning from the past”

But everything took a turn with “my suicide letter”
It filled me with so many positive experiences
Look at that, talking about death gave me an exit
You could say it saved my life

So much to say with mixed feelings
Love is abstract, it came to me from another side
I can say that nothing is easy and I keep proving it
Four demos and I'm still learning from the past

But I'm tired and I don't know if I should continue
I'm achieving it, but I don't want to stagnate
Every step I've taken I feel hasn't counted
And it's cost me, but I feel it's not so bad

I know life is meant to be enjoyed
But lately I've been having a hard time
I feel bad, no, no, no, no, no

I can't anymore, but I have to move on
It doesn't matter to breathe without reason
The problem is here and subtracts when you have to add

And now what's left for me to do
I didn't achieve it, but I feel good
I'll change everything, in a different way
I don't want to be alone anymore

No, no, no, I don't want to feel alone
Not again, not again, no, no