Текст и перевод песни Silent - adiós

adiós

Sé que la vida se debe disfrutar
Pero últimamente lo he pasado mal
Me siento mal, no, no, no, no, no

Ya no puedo, pero tengo que avanzar
Sin motivos da lo mismo respirar
El problema aquí está y resta cuando hay que sumar

Y ahora que no hallé el modo
Intentaré cambiar del todo
Como parar lo que no controlo
Me quedaré solo

Me voy con una lágrima llena de nostalgia
Lo dejé todo por quien no me dio mucha importancia
Dolió ver cada sueño derrotado y sin fe
No logré lo que soñé y me faltó mucha distancia

No pienso escribirle a quien nunca me dio la cara
Solo es por mis padres que aun sigo su palabra
Pues no creo en Dios y muchas cosas nos separan
Y no perderé el tiempo porque el tiempo no se para

Pensé que en cinco años lo habría conseguido
Pero ya se fueron ocho y vivo desapercibido
No quiero aceptar que todo quede en el olvido
A veces pienso que lo que hago solo es tiempo perdido

Esta es la carta que algún día iba a llegar
Pensé que era una carta sin destinatario
Pero hoy que la abrí me dieron ganas de llorar
Siento por dentro que no puedo vivir lo mismo a diario

Pero no todo fue malo hay momentos de alegría
"Sentimientos encontrados" es el disco que saldría
Por allá del dos mil doce junto con "amor abstracto"
Que se perdió en dos mil trece en mayo para ser exactos

Luego vino "nada es fácil" otro intento errado
La cuarta fue la vencida, por fin llegué a mi meta
Si hablamos con franqueza mi única maqueta
La única completa fue "aprendiendo del pasado"

Pero todo dio un giro con "mi carta suicida"
Me llenó de tantas experiencias positivas
Mira que hablar de muerte me dio una salida
Podría decirse que me salvó la vida

Tanto por decir con sentimientos encontrados
El amor sí que es abstracto, me llegó por otro lado
Puedo decir que nada es fácil y lo sigo comprobando
Cuatro maquetas y sigo aprendiendo del pasado

Pero me siento cansado y no sé si continuar
Lo estoy logrando, pero no me quiero estancar
Cada paso que he dado siento que no ha contado
Y me ha costado, pero siento que no está tan mal

Sé que la vida se debe disfrutar
Pero últimamente lo he pasado mal
Me siento mal, no, no, no, no, no

Ya no puedo, pero tengo que avanzar
Sin motivos da lo mismo respirar
El problema aquí está y resta cuando hay que sumar

Y ahora que me queda por hacer
No lo logré, pero me siento bien
Cambiaré todo, de otro modo
Ya no quiero estar solo

No, no, no quiero sentirme solo
Ya no otra vez, ya no otra vez, ya no, ya no

Прощай

Знаю, жизнью нужно наслаждаться,
Но в последнее время мне плохо.
Мне плохо, нет, нет, нет, нет, нет.

Я больше не могу, но должен двигаться дальше.
Без причин всё равно что дышать.
Проблема здесь, и она вычитает, когда нужно складывать.

И теперь, когда я не нашел способ,
Я попытаюсь измениться полностью.
Как остановить то, что я не контролирую?
Я останусь один.

Я ухожу со слезой, полной ностальгии.
Я оставил всё ради той, которая не придавала мне особого значения.
Больно видеть каждую мечту разбитой и без веры.
Я не достиг того, о чем мечтал, и мне не хватило многого.

Я не собираюсь писать той, которая никогда не смотрела мне в глаза.
Только ради родителей я всё ещё следую их слову.
Ведь я не верю в Бога, и многое нас разделяет.
И я не буду тратить время, потому что время не останавливается.

Я думал, что через пять лет я бы этого добился.
Но прошло уже восемь, а я живу незаметно.
Я не хочу смириться с тем, что всё будет забыто.
Иногда я думаю, что то, что я делаю, — просто потеря времени.

Это письмо, которое однажды должно было прийти.
Я думал, что это письмо без адресата.
Но сегодня, когда я его открыл, мне захотелось плакать.
Я чувствую внутри, что не могу жить так каждый день.

Но не всё было плохо, были и моменты радости.
"Смешанные чувства" — это альбом, который должен был выйти
Примерно в две тысячи двенадцатом году вместе с "абстрактной любовью",
Который был потерян в две тысячи тринадцатом, в мае, если быть точным.

Затем появилась "ничего не дается легко" — ещё одна неудачная попытка.
Четвертая оказалась удачной, я наконец-то достиг своей цели.
Если говорить откровенно, мой единственный макет,
Единственный завершенный — "учась на прошлом".

Но всё изменилось с "моей предсмертной запиской".
Она наполнила меня таким количеством положительных впечатлений.
Подумать только, разговор о смерти дал мне выход.
Можно сказать, что это спасло мне жизнь.

Так много всего нужно сказать со смешанными чувствами.
Любовь действительно абстрактна, она пришла ко мне с другой стороны.
Я могу сказать, что ничего не дается легко, и я продолжаю убеждаться в этом.
Четыре макета, и я всё ещё учусь на прошлом.

Но я чувствую себя усталым и не знаю, стоит ли продолжать.
У меня получается, но я не хочу останавливаться на достигнутом.
Каждый мой шаг, кажется, не был учтен.
И мне это далось нелегко, но я чувствую, что всё не так уж и плохо.

Знаю, жизнью нужно наслаждаться,
Но в последнее время мне плохо.
Мне плохо, нет, нет, нет, нет, нет.

Я больше не могу, но должен двигаться дальше.
Без причин всё равно что дышать.
Проблема здесь, и она вычитает, когда нужно складывать.

И теперь, что мне остается делать?
Я не добился этого, но я чувствую себя хорошо.
Я всё изменю, по-другому.
Я больше не хочу быть один.

Нет, нет, нет, я не хочу чувствовать себя одиноким.
Больше никогда, больше никогда, нет, нет.