The Sound - Silent перевод на немецкий

The Sound

We′re a note in a bottle to the outside
Reach down, pull a message from the inside
Cry out!
Reach out!
Show everyone your being with a big shout

Leave your intentions at the doorway
Knock hard, 'til the pinhole is a freeway
Make sure, you are
The one force steering on the wheel now

Get up! Speak out!
The world′s complete when you show us
That you're here
That you're here
That you′re here baby

If all the walls you′ve built defeat you
Tear 'em down!
(Tear ′em down)
The universe is singing
You're the sound
(You′re the sound)
The who and how and why of what you really are is in your hands
The universe is singing
You're the sound
You′re the sound

I know you've been hiding for a reason
These wounds that you've covered are all healed now
Stand tall!
You′re All!
The best thing that the world has ever seen babe

Make love like the morning is your last day
Live like there′s nothing standing in your way
Reach high!
Realize!
There's a hero in the mirror and you know it

Get up! Speak out!
The world′s complete when you show us
That you're here
That you′re here
That you're here now

If all the walls you′ve built defeat you
Tear 'em down!
(Tear 'em down)
The universe is singing
You′re the sound
(You′re the sound)
The who and how and why of what you really are is in your hands
The universe is singing
You're the sound

(You′re the sound)
Shout out your life
You're loved whatever you do
(Sound)
Cry out your light
Be true to all that is you

Get up! Speak out!
The world′s complete when you show us
That you're here
That you′re here
That you're here now

If all the walls you've built defeat you
Tear ′em down!
(Tear ′em down)
The universe is singing
You're the sound
(You′re the sound)
The who and how and why of what you really are is in your hands
The universe is singing
You're the sound
You′re the Sound
(You're the sound)
You′re the sound now
You're the sound
(You're the sound)
Let me hear you yeah
(The universe is singing)
You′re the sound
You′re the sound
Hey, yeah
You're the sound
Oh!
Baby you′re the sound

Der Klang

Wir sind eine Notiz in einer Flasche nach draußen
Reich runter, hol eine Botschaft von innen
Schrei heraus!
Streck dich aus!
Zeig allen dein Wesen mit einem lauten Ruf

Lass deine Absichten an der Tür
Klopf hart, bis das Nadelöhr eine Autobahn ist
Stell sicher, du bist
Die einzige Kraft, die jetzt das Rad lenkt

Steh auf! Sprich laut!
Die Welt ist vollständig, wenn du uns zeigst
Dass du hier bist
Dass du hier bist
Dass du hier bist, Schatz

Wenn alle Mauern, die du gebaut hast, dich besiegen
Reiß sie ein!
(Reiß sie ein)
Das Universum singt
Du bist der Klang
(Du bist der Klang)
Das Wer, Wie und Warum von dem, was du wirklich bist, liegt in deinen Händen
Das Universum singt
Du bist der Klang
Du bist der Klang

Ich weiß, du hast dich aus einem Grund versteckt
Diese Wunden, die du verdeckt hast, sind nun alle verheilt
Steh aufrecht!
Du bist alles!
Das Beste, was die Welt je gesehen hat, Schatz

Mach Liebe, als wäre der Morgen dein letzter Tag
Lebe, als stünde nichts im Weg
Greif hoch!
Erkenne!
Da ist ein Held im Spiegel und du weißt es

Steh auf! Sprich laut!
Die Welt ist vollständig, wenn du uns zeigst
Dass du hier bist
Dass du hier bist
Dass du jetzt hier bist

Wenn alle Mauern, die du gebaut hast, dich besiegen
Reiß sie ein!
(Reiß sie ein)
Das Universum singt
Du bist der Klang
(Du bist der Klang)
Das Wer, Wie und Warum von dem, was du wirklich bist, liegt in deinen Händen
Das Universum singt
Du bist der Klang

(Du bist der Klang)
Ruf dein Leben heraus
Du bist geliebt, egal was du tust
(Klang)
Wein dein Licht heraus
Sei wahr zu allem, was du bist

Steh auf! Sprich laut!
Die Welt ist vollständig, wenn du uns zeigst
Dass du hier bist
Dass du hier bist
Dass du jetzt hier bist

Wenn alle Mauern, die du gebaut hast, dich besiegen
Reiß sie ein!
(Reiß sie ein)
Das Universum singt
Du bist der Klang
(Du bist der Klang)
Das Wer, Wie und Warum von dem, was du wirklich bist, liegt in deinen Händen
Das Universum singt
Du bist der Klang
Du bist der Klang
(Du bist der Klang)
Du bist jetzt der Klang
Du bist der Klang
(Du bist der Klang)
Lass mich dich hören, ja
(Das Universum singt)
Du bist der Klang
Du bist der Klang
Hey, yeah
Du bist der Klang
Oh!
Schatz, du bist der Klang