Silent Child - 1975 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silent Child - 1975




1975
1975
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Oh yeah
Oh oui
God damn
Bon sang
Would you look at me?
Tu veux bien me regarder ?
You're one lazy motherf*cker
Tu es une sacrée feignasse
That's what everyone sees
C'est ce que tout le monde voit
Ain't it funny how you wanna be the best
C'est pas drôle comme tu veux être le meilleur
But you can't even get up and get dressed
Mais tu ne peux même pas te lever et t'habiller
Wasted
Gâché
Face it
Avoue-le
You're never gonna make it, make it
Tu n'y arriveras jamais, jamais
Rock star
Rock star
You won't get far
Tu n'iras pas loin
And I know you're confused
Et je sais que tu es confus
People tell you you can be
Les gens te disent que tu peux être
Anything you wanna be
Tout ce que tu veux être
Wanna go to outer space
Tu veux aller dans l'espace
Superhero in the streets
Super-héros dans les rues
God damn what a lie
Bon sang, quel mensonge
What a time to be alive
Quel temps pour être en vie
How have I survived?
Comment ai-je survécu ?
Life's a battlefield
La vie est un champ de bataille
1975
1975
Oh yeah
Oh oui
I think I'm going insane
Je crois que je deviens fou
(I'm feeling crazy, yeah)
(Je me sens fou, ouais)
Can't get it out of my head
Je n'arrive pas à me le sortir de la tête
Oh no
Oh non
If the devil inside takes hold
Si le diable à l'intérieur prend le contrôle
Then I just might wind up dead
Alors je pourrais bien finir mort
Wasted
Gâché
Face it
Avoue-le
You're never gonna be the one
Tu ne seras jamais celui-là
Rock star
Rock star
You won't get far
Tu n'iras pas loin
But at least you had fun
Mais au moins tu t'es amusé
People tell you you can be
Les gens te disent que tu peux être
Anything you wanna be
Tout ce que tu veux être
A king or a queen
Un roi ou une reine
As long as you got a dream
Tant que tu as un rêve
Oh no it's a lie
Oh non, c'est un mensonge
They just wanna take your life
Ils veulent juste prendre ta vie
Tried to tell you it's a battlefield
J'ai essayé de te dire que c'était un champ de bataille
People tell you you can be
Les gens te disent que tu peux être
Anything you wanna be
Tout ce que tu veux être
Wanna go to outer space
Tu veux aller dans l'espace
Superhero in the streets
Super-héros dans les rues
God damn what a lie
Bon sang, quel mensonge
What a time to be alive
Quel temps pour être en vie
How have I survived?
Comment ai-je survécu ?
Life's a battlefield
La vie est un champ de bataille
1975
1975





Авторы: Rodney Isaiah Cooke-sykes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.