Текст и перевод песни Silent Child - 1975

1, 2, 3, 4

Oh yeah

God damn
Would you look at me?
You're one lazy motherf*cker
That's what everyone sees
Ain't it funny how you wanna be the best
But you can't even get up and get dressed

Wasted
Face it
You're never gonna make it, make it
Rock star
You won't get far
And I know you're confused

People tell you you can be
Anything you wanna be
Wanna go to outer space
Superhero in the streets
God damn what a lie
What a time to be alive
How have I survived?
Life's a battlefield
1975

Oh yeah

I think I'm going insane
(I'm feeling crazy, yeah)
Can't get it out of my head
Oh no
If the devil inside takes hold
Then I just might wind up dead

Wasted
Face it
You're never gonna be the one
Rock star
You won't get far
But at least you had fun

People tell you you can be
Anything you wanna be
A king or a queen
As long as you got a dream
Oh no it's a lie
They just wanna take your life
Tried to tell you it's a battlefield

People tell you you can be
Anything you wanna be
Wanna go to outer space
Superhero in the streets
God damn what a lie
What a time to be alive
How have I survived?
Life's a battlefield
1975

1, 2, 3, 4

О да

Черт возьми
Не могли бы вы посмотреть на меня?
Ты один ленивый ублюдок
Это то, что видят все
Разве это не забавно, как ты хочешь быть лучшим?
Но ты даже не можешь встать и одеться

Потраченный впустую
Смирись с этим
У тебя никогда не получится, сделай это
Рок-звезда
Ты далеко не уйдешь
И я знаю, что ты в замешательстве

Люди говорят вам, что вы можете быть
Кем ты хочешь быть
Хочешь отправиться в открытый космос
Супергерой на улицах
Черт возьми, что за ложь
Какое время быть живым
Как я выжил?
Жизнь - это поле битвы
1975

О да

Мне кажется, я схожу с ума.
(Я чувствую себя сумасшедшим, да)
Не могу выбросить это из головы
О нет
Если дьявол внутри овладеет
Тогда я просто могу оказаться мертвым

Потраченный впустую
Смирись с этим
Ты никогда не будешь тем единственным
Рок-звезда
Ты далеко не уйдешь
Но, по крайней мере, тебе было весело

Люди говорят вам, что вы можете быть
Кем ты хочешь быть
Король или королева
До тех пор, пока у тебя есть мечта.
О нет, это ложь
Они просто хотят забрать твою жизнь
Пытался сказать тебе, что это поле битвы

Люди говорят вам, что вы можете быть
Кем ты хочешь быть
Хочешь отправиться в открытый космос
Супергерой на улицах
Черт возьми, что за ложь
Какое время быть живым
Как я выжил?
Жизнь - это поле битвы
1975