Текст и перевод песни Silent Circle - Hide away - man is comin' ! - Original Version

Hide away - man is comin' ! - Original Version

World was born in endless night,
In million years we got the light,
The mountains coming and the seas,
Earth and heaven harmony
Animals were born to live,
Trees and plants had much to give,
But when man came there was fear -
Their creation was the tears

Hide away now - man is comin'!
It's the time now - you'll be running
For your life (2 times)
Thousand dreams about the die
As the world begins to cry
Lonelyness is all around
In the air a silent sound
Tears are falling from the sky,
Weeping souls begin to fly
In the skies of no return
Searching for a better world
(3 times)

Спрячься — человек идёт! - Оригинальная версия

Мир родился в бесконечной ночи,
За миллионы лет мы обрели свет,
Появились горы и моря,
Земля и небо в гармонии.
Животные родились, чтобы жить,
Деревья и растения могли многое дать,
Но когда пришел человек, появился страх —
Их творение стало слезами.

Спрячься сейчас — человек идет!
Настало время — тебе придется бежать
За свою жизнь (2 раза)
Тысячи снов о смерти
Пока мир начинает плакать
Одиночество повсюду
В воздухе тихий звук
Слезы падают с неба,
Плачущие души начинают летать
В небесах без возврата
В поисках лучшего мира
(3 раза)