Текст и перевод песни Silent Circle - Hit Mix (TV version '93)
A
touch
in
the
night
- it
feels
like
heaven
Прикосновение
в
ночи
- это
похоже
на
рай.
Touched
in
the
night
- so
lucky
in
love.
Коснулся
ночью-так
повезло
в
любви.
Tonight
I
feel,
I
feel
for
you
Сегодня
ночью
я
чувствую,
я
чувствую
к
тебе.
(Touched
in
the
night)
Tonight
I
call
(Прикосновение
в
ночи)
сегодня
вечером
я
звоню.
I'm
calling
your
name
Я
зову
тебя
по
имени.
(Touched
in
the
night)
Tonight
I
feel
(Прикосновение
в
ночи)
сегодня
ночью
я
чувствую,
I
feel
for
you
(Touched
in
the
night)
- tonight.
что
чувствую
к
тебе
(прикосновение
в
ночи)
- сегодня
ночью.
Stop
the
rain...
Останови
дождь...
Every
day
every
night
Каждый
день
каждую
ночь
We're
bound
up
in
a
hard
fight
Мы
связаны
тяжким
боем.
Joy
and
tears
side
by
side
-
Радость
и
слезы
бок
о
бок
-
That's
our
life
Это
наша
жизнь.
Stop
the
rain
in
the
night
Останови
дождь
в
ночи.
In
my
heart
deep
inside
В
моем
сердце
глубоко
внутри
Hold
me,
I
need
you
Обними
меня,
ты
нужна
мне.
Stop
the
rain
in
the
night
Останови
дождь
в
ночи,
Our
love
can
survive
наша
любовь
может
выжить.
It's
now
or
never
Сейчас
или
никогда
Stop
the
rain
in
the
night
Останови
дождь
в
ночи.
Moonlight
affair...
Роман
под
луной...
Moonlight
affair
Роман
при
лунном
свете
Was
it
love
at
first
sight,
Была
ли
это
любовь
с
первого
взгляда?
I
long
for
your
embrace,
Я
жажду
твоих
объятий,
Don't
want
to
leave
you
tonight
Не
хочу
покидать
Тебя
сегодня
ночью.
And
in
your
eyes
И
в
твоих
глазах
...
We
know
it's
not
too
late
Мы
знаем,
что
еще
не
поздно.
Moonlight
affair,
(forever
together)
Роман
при
лунном
свете,
(навсегда
вместе)
I
can
feel
your
heartbeat
(close
to
me)
Я
чувствую
твое
сердцебиение
(рядом
со
мной).
Moonlight
affair,
(forever
together)
Роман
при
лунном
свете,
(навсегда
вместе)
I'm
just
walking
round
and
round
Я
просто
хожу
круг
за
кругом.
A
touch
in
the
night
- it
feels
like
heaven
Прикосновение
в
ночи
- это
похоже
на
рай.
Touched
in
the
night
- so
lucky
in
love.
Коснулся
ночью-так
повезло
в
любви.
Tonight
I
feel,
I
feel
for
you
Сегодня
ночью
я
чувствую,
я
чувствую
к
тебе.
(Touched
in
the
night)
Tonight
I
call
(Прикосновение
в
ночи)
сегодня
вечером
я
звоню.
I'm
calling
your
name
Я
зову
тебя
по
имени.
(Touched
in
the
night)
Tonight
I
feel
(Прикосновение
в
ночи)
сегодня
ночью
я
чувствую,
I
feel
for
you
(Touched
in
the
night)
- tonight.
что
чувствую
к
тебе
(прикосновение
в
ночи)
- сегодня
ночью.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.