Текст и перевод песни Silent Circle - Sib Dub Dua

Sib Dub Dua

Sib dub dua, sib dub dua,
Crashin' everywhere
Sib dub dua, sib dub dua,
A man like me won't care
Now is it day
Or is it night
I don't know really what is wrong or right
Say is it you
Or is it me
It's the same 'cause we are free
I feel the earth moving,
I see the stars tumbling night and day
I hear the car stoppin'
And worky five knockin'
Far away
I'd like to meet you,
I'd like to treat you
As you like (as you like)
It's no illusion,
It's no confusion,
That's all right (that's all right)
CHORUS:
Sib dub dua, sib dub dua,
Crashin' everywhere
This rhythm is grooving like a heartbeat
Sib dub dua, sib dub dua,
A man like me won't care
(That's my one I don't need more)
I feel my car moving,
It's like a frog jumping
Up and down
The speaker stop crying
And set my soul flying
With the sound
Maybe it's raining,
Maybe it's snowing
I go on (I go on)
I see you waiting
Good time for sailing
Join my soul (join my soul)
chorus

Седой старый дурак

Седой старый дурак, седой старый дурак,
Разбивается повсюду
Седой старый дурак, седой старый дурак,
Такому мужчине, как я, все равно
Сейчас день
Или ночь
Я действительно не знаю, что правильно, а что нет
Скажи, это ты
Или я
Все равно, потому что мы свободны
Я чувствую, как движется земля,
Я вижу, как звезды падают днем и ночью
Я слышу, как останавливается машина
И пятидесятидолларовая банкнота стучит
Далеко-далеко
Я хотел бы встретиться с тобой,
Я хотел бы угостить тебя
Чем пожелаешь (чем пожелаешь)
Это не иллюзия,
Это не путаница,
Все в порядке (все в порядке)
ПРИПЕВ:
Седой старый дурак, седой старый дурак,
Разбивается повсюду
Этот ритм играет, как сердцебиение
Седой старый дурак, седой старый дурак,
Такому мужчине, как я, все равно
(Это единственное, что мне нужно)
Я чувствую, как движется моя машина,
Как будто прыгает лягушка
Вверх и вниз
Динамик перестает плакать
И моя душа вырывается на свободу
С этим звуком
Может, идет дождь,
Может, идет снег
Я продолжаю (я продолжаю)
Я вижу, ты ждешь
Хорошее время для плавания
Присоединяйся к моей душе (присоединяйся к моей душе)
припев