Текст и перевод песни Silent Circle - Take a Chance

Take a Chance

Take the chance, don't wait for long
Love, love can't be wrong
Take the chance, don't walk away
Come, come back and stay

Walking through the streets,
Talking to myself:
"Maybe it's time to tell you what I feel
When we're together"
I can't let you go,
Need you by my side,
Is there a way to win you back again,
Win you forever?

I've been hurt in love before,
Fears come more and more
Now it's not too late
Take the chance

It's too late at night,
I can't say what's right,
Should I return or should I stay with you?
No more confusion
You are still the one
I was looking for
I know for sure that I was made for you
It's not a secret

Используй шанс

Используй шанс, не жди слишком долго,
Любовь, любовь не может быть ошибкой.
Используй шанс, не уходи,
Вернись, вернись и останься.

Брожу по улицам,
Разговариваю сам с собой:
"Может быть, пора рассказать тебе, что я чувствую,
Когда мы вместе".
Я не могу отпустить тебя,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Есть ли способ вернуть тебя обратно,
Вернуть тебя навсегда?

Мне уже разбивали сердце,
Страхи накатывают всё сильнее.
Сейчас еще не слишком поздно,
Используй этот шанс.

Уже поздняя ночь,
Я не могу сказать, что правильно,
Должен ли я уйти или остаться с тобой?
Больше никаких сомнений.
Ты всё еще та единственная,
Которую я искал.
Я точно знаю, что создан для тебя,
Это не секрет.