Текст и перевод песни Silent Rider - Dead Weight

Dead Weight

Fingers to the warmth
Call upon my name
Burn off all the skin
The flesh is all too tempting
Breathe in through your nose
And back out through your teeth
Slip me the right pill
The cough is just a dead weight
It takes a kind of man to sell a dream like that
I was a kinder man when I could dream like that
It takes a toll on me to see you beg for hell
I was a safer man when I ate up that sell
I can fix your speech
Loosen all regret
Engorge yourself on flames
Let them speed you home
Take your comfort with
What you couldn't see
And extend your hands
To applaud the fall out
It takes a kind of man to sell a dream like that
I was a kinder man when I could dream like that
It takes a toll on me to see you beg for hell
I was a safer man when I ate up that sell

Мертвый груз

Пальцы к теплу прижми,
Имя моё назови.
Сожги всю кожу дотла,
Плоть слишком уж соблазняет тебя.
Вдохни носом глубоко,
Выдохни сквозь зубы легко.
Дай мне нужную таблетку,
Этот кашель — лишь мертвый груз, детка.
Нужен особый мужчина, чтобы продать такую мечту,
Я был добрее, когда мог мечтать, как ты.
Видеть, как ты молишь о преисподней, — мучительно для меня,
Я был в большей безопасности, когда верил в эту чушь, моя.
Я могу исправить твою речь,
Избавить от всех сожалений.
Насыть себя пламенем безумной встречи,
Пусть оно ускорит твой путь домой.
Утешься тем,
Что ты не могла видеть,
И протяни руки,
Чтобы аплодировать падению.
Нужен особый мужчина, чтобы продать такую мечту,
Я был добрее, когда мог мечтать, как ты.
Видеть, как ты молишь о преисподней, — мучительно для меня,
Я был в большей безопасности, когда верил в эту чушь, моя.