Текст и перевод песни Silent Sanctuary feat. Ashley Gosiengfiao - Meron Nang Iba

Meron Nang Iba

Mahirap bang pumili at magpasya?
Hindi ba dapat mahal mo′ng mauuna
Kaya ngayon 'di na kita makilala
Kamusta ka na?

Darating din sa akin
Malilimutan kita
Subukan mong pilitin
Baka nga ′di tayong dal'wa
Nanlalamig na damdamin
Kay tagal mo kasing nawala
Sa araw na umuwi ka
Meron na akong iba
Meron na akong iba

Apat na buwan
Marami pang hindi alam
Pasensya na
Umalis nang ganun na lang
Siguro nga hindi ko 'to napag-isipan
At biglang lumayo

Darating din sa akin
Muling magiging akin ka
Subukan mang pilitin
′Wag ka munang mawala
Nanlalamig na damdamin
Dito′y walang napapala
Sa araw na uuwi na
Meron ka na bang iba?

Nasa'n ka nung kailangan ko ang yakap mo
Hinanap ang puso mong tanging baon ko
Sa langit magsusulat na ng bagong yugto
Handa ′kong maghintay
Sinulat sa'king kamay

Hindi ko rin akalain
Malilimutan kita
Subukan mang pilitin
Talagang ′di tayong dalawa
Napagod na ang damdamin
Kay tagal mong nawala
Sa araw na umuwi ka
Meron na akong iba
Meron na akong iba
Meron ka na bang iba?
Meron na akong iba

Кто-то другой

Сложно сделать выбор и принять решение?
Разве не твоя любовь должна быть на первом месте?
Поэтому сейчас я тебя не узнаю.
Как ты?

Это придет и ко мне,
Я забуду тебя.
Даже если попытаешься,
Возможно, нам не суждено быть вместе.
Чувства остывают,
Ты так долго отсутствовала.
В день твоего возвращения
У меня будет кто-то другой.
У меня будет кто-то другой.

Четыре месяца,
Многое осталось неизвестным.
Прости,
Ты просто ушла.
Наверное, я не до конца это обдумал
И внезапно отдалился.

Это придет и ко мне,
Ты снова будешь моей.
Даже если попытаешься,
Не исчезай пока.
Чувства остывают,
Здесь ничего не добиться.
В день, когда ты вернешься,
У тебя уже будет кто-то другой?

Где ты была, когда мне нужны были твои объятия?
Искал твое сердце, мой единственный багаж.
На небесах напишу новую главу,
Я готов ждать.
Написано на моей руке.

Я тоже не думал,
Что забуду тебя.
Даже если попытаешься,
Нам точно не быть вместе.
Чувства устали,
Ты так долго отсутствовала.
В день твоего возвращения
У меня будет кто-то другой.
У меня будет кто-то другой.
У тебя уже будет кто-то другой?
У меня будет кто-то другой.