Текст и перевод песни Silent Sanctuary - Baka Sakali

Baka Sakali

Nakikipagbanggaan ng tingin
Mga pagkakataong ′di ko palalampasin
Kahit ngayon ang unang pagkikita
Mali man pero parang ayaw ko nang mawala
Nagtatanong na lamang sa isip

Kailan ka pa dito? Sa'n ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto kong malaman ang mga bagay
Lahat papakinggan ko
Kailan ka pa dito? Sa′n ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
At baka sakaling magtagpo, baka sakali

Alam kong magsisisi sa huli
Kapag 'di nakausap bago matapos ang gabi
Tila nakapako sa sahig
Tapang ng loob, nababalutan ng lamig
Nagtatanong na lamang sa isip

Kailan ka pa dito? Sa'n ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto kong malaman ang mga bagay
Lahat papakinggan ko
Kailan ka pa dito? Sa′n ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
At baka sakaling magtagpo, baka sakali

Kailan ka pa dito? Sa′n ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto kong malaman ang mga bagay
Lahat papakinggan ko

Kailan ka pa dito? Sa'n ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto kong malaman ang mga bagay
Lahat papakinggan ko
Mga paborito at mga ayaw
At magpapangiti sa ′yo
At baka sakaling magtagpo
Baka sakaling magtagpo
Baka sakaling magtagpo, baka sakali

Может быть

Наши взгляды столкнулись,
Этот момент я не упущу.
Даже если мы встретились впервые,
Возможно, это неправильно, но я не хочу, чтобы ты исчезала.
В голове лишь один вопрос:

Давно ли ты здесь? Откуда ты?
Как тебя зовут?
Я хочу знать о тебе всё,
Я готов выслушать тебя.
Давно ли ты здесь? Откуда ты?
Как тебя зовут?
А вдруг мы найдём друг друга, а вдруг?

Я знаю, что потом пожалею,
Если не поговорю с тобой до конца вечера.
Словно прикован к полу,
Смелость моя покрыта холодом.
В голове лишь один вопрос:

Давно ли ты здесь? Откуда ты?
Как тебя зовут?
Я хочу знать о тебе всё,
Я готов выслушать тебя.
Давно ли ты здесь? Откуда ты?
Как тебя зовут?
А вдруг мы найдём друг друга, а вдруг?

Давно ли ты здесь? Откуда ты?
Как тебя зовут?
Я хочу знать о тебе всё,
Я готов выслушать тебя.

Давно ли ты здесь? Откуда ты?
Как тебя зовут?
Я хочу знать о тебе всё,
Я готов выслушать тебя.
Что ты любишь, а что нет,
И я заставлю тебя улыбнуться.
А вдруг мы найдём друг друга,
Вдруг мы найдём друг друга,
А вдруг мы найдём друг друга, а вдруг?