Текст и перевод песни Silent Sanctuary - Dekada 90

Dekada 90

Kung wala na akong mapuntahan
Pwede ba kitang mapasyalan?
Kung mapagod na ako sa kakaisip
Sasamahan mo ba akong managinip?

Huwag ka munang umuwi
Hangga′t 'di pa ako ngumingiti

Kakapagod din pala ang mamroblema
Kalayaan ko ay ′di na makita
Nais kong tumakas at ayokong masundan
Makinig ka muna kahit 'di maiintindihan

Kuwentuhan muna tayo
Ano'ng balita sa Cembo

Huwag ka munang umuwi
Hangga′t ′di pa ako ngumingiti

Ibabalik natin ang kahapon, mabubuhay sa noon
Nakaraan laging masaya, pakikinggan si Ely Buendia
Kahit ako'y mapuyat pa, tatagayan lang kita
Minsan lang kitang makasamang salubungin ang umaga

Panahon ng nangongopya sa eskuwela
Ligawan sa gitna kalsada
Panahon ng mga tunay na banda
Ninanakaw lang ng mga pirata
Panahon ng bulag na sistema
Malayang nagra-rally ang masa
Babalik sa dekada 90 (90, 90)

Babalik sa dekada 90 (90, 90)
Babalik sa dekada 90 (90, 90)
Babalik sa dekada 90 (90, 90)
Babalik sa dekada 90

Les Années 90

Si je n'ai nulle part où aller
Puis-je venir te voir ?
Si je suis fatigué de trop penser
Veux-tu me rejoindre dans mes rêves ?

Ne rentre pas tout de suite
Jusqu'à ce que je sourie

C'est épuisant de s'inquiéter
Je ne vois plus ma liberté
Je veux m'échapper et je ne veux pas être suivi
Écoute-moi, même si tu ne comprends pas

Discutons un peu
Quelles nouvelles de Cembo ?

Ne rentre pas tout de suite
Jusqu'à ce que je sourie

Nous allons ramener le passé, revivre l'époque
Le passé était toujours joyeux, écouter Ely Buendia
Même si je reste éveillé, je te tiendrai compagnie
C'est la seule fois que je peux te rejoindre pour accueillir le matin

L'époque où l'on copiait à l'école
Des déclarations d'amour au milieu de la rue
L'époque des vrais groupes
Les pirates volaient tout
L'époque d'un système aveugle
La foule manifestait librement
Retour aux années 90 (90, 90)

Retour aux années 90 (90, 90)
Retour aux années 90 (90, 90)
Retour aux années 90 (90, 90)
Retour aux années 90