Текст и перевод песни Silent Sanctuary - Di Na Kita Mahal
Hindi
na
kita
mahal
Я
больше
не
люблю
тебя.
′Yan
ba
ang
nais
mong
marinig?
Это
то,
что
ты
хочешь
услышать?
Sa
hangin
nakasandal
На
ветру
наклонившись
Nagbabadya
na
ang
huling
halik
Последний
поцелуй
предвещал
...
Paano
na
ang
mga
gabi
Как
проходят
ночи
Kung
'di
ka
katabi?
Если
ты
живешь
по
соседству?
Kung
ako
lang
Если
бы
только
я
...
Kung
ako
lang
ay
′di
ko
sasabihin
Пока
я
не
скажу
...
Para
sa
'yo,
kailangan
kang
limutin
Для
меня
тебе
нужен
лимузин.
Sumpaang
magtatagal
Ватикан
Mga
pangarap
naging
abo
Мечты
превратились
в
пепел.
Sino
nga
ba
ang
hangal?
Кто
такой
тупой?
Bakit
tayo
nagkaganito?
Почему
мы
здесь?
Wala
na
bang
halaga
Больше
никакой
ценности.
Mundo
nating
dalawa?
Мир
двоих?
Kung
ako
lang
(kung
ako
lang)
Если
бы
только
я
(если
бы
только
я)
Kung
ako
lang
ay
′di
ko
sasabihin
Пока
я
не
скажу
...
Para
sa
′yo
(para
sa
'yo)
Для
меня
(для
меня)
Para
sa
′yo,
kailangan
kang
limutin
Для
меня
тебе
нужен
лимузин.
Kung
ako
lang,
para
sa
'yo
Если
я
долго,
то
для
меня.
Kung
ako
lang
(kung
ako
lang)
Если
бы
только
я
(если
бы
только
я)
Kung
ako
lang
ay
′di
ko
sasabihin
Пока
я
не
скажу
...
Para
sa
'yo
(para
sa
′yo)
Для
меня
(для
меня)
Para
sa
'yo,
handa
kitang
limutin
У
меня
есть
лимузин.
Kung
ako
lang
(kung
ako
lang)
Если
бы
только
я
(если
бы
только
я)
Kung
ako
lang
ay
'di
ko
kakayanin
Пока
я
не
богат.
Para
sa
′yo
(para
sa
′yo)
Для
меня
(для
меня)
Dahil
sa
'yo
ay
aking
pipilitin
Потому
что
я
дурак.
Buhay
ko′y
isusugal
Моя
жизнь-азартная
игра.
Ikaw
man
ang
nasasakdal
Являетесь
ли
вы
ответчиком?
Hindi
na
kita
mahal
Я
больше
не
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allen Calixto, Anjo Inacay, Chino David, Jason Rondero, Sarkie Sarangay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.