Текст и перевод песни Silent Sanctuary - Ingat Ka

Ingat Ka

Huwag kang mag-alala
Nakaukit na sa isip ko
Nakatitig sa ′yong mata
Nasa langit na ba ako?

Minsan lang nagsama
Sa Lunes, aalis ka na
Salamat na rin ikaw ay nakilala

Doon, mag-ingat ka (sa'n ka man magpunta)
Matulog maaga (para ′di mamutla)
Huwag masyadong magpupuyat
Inom gamot 'pag nilalagnat

Sayang din talaga
'Pag kausap ka′y sarap sa tenga
Ngiti mong kay ganda
Siguradong mami-miss kita

Minsan lang nagsama
Sa Ferris wheel tabi kita
Salamat na rin, extended version pa

Doon, mag-ingat ka (sa′n ka man magpunta)
Matulog maaga (para 'di mamutla)
Hinay-hinay lang sa kape
Lalong-lalo na sa tanghali

Minsan lang nagsama
At bukas aalis ka na
Sayang, sana ay nagtagal ka pa

Doon, mag-ingat ka
Matulog maaga
Doon, mag-ingat ka (doon mag-ingat ka)
Matulog maaga (matulog maaga)
Doon, mag-ingat ka (doon mag-ingat ka)
Matulog maaga (matulog maaga)

Huwag masyadong magpupuyat
Inom gamot ′pag nilalagnat
Hinay-hinay lang sa kape
Lalong-lalo na sa tanghali

Помни обо мне

Не волнуйся,
Твой образ запечатлен в моей памяти.
Глядя в твои глаза,
Я словно на небесах.

Мы были вместе так мало,
В понедельник ты уже уезжаешь.
Спасибо, что я тебя встретил.

Там, будь осторожна (куда бы ты ни шла),
Ложись спать пораньше (чтобы не бледнеть),
Не засиживайся допоздна,
Пей лекарства, если заболеешь.

Так жаль,
С тобой так приятно разговаривать,
Твоя улыбка такая красивая,
Я точно буду скучать.

Мы были вместе так мало,
На колесе обозрения я был рядом с тобой,
Спасибо, что это было как расширенная версия.

Там, будь осторожна (куда бы ты ни шла),
Ложись спать пораньше (чтобы не бледнеть),
Не увлекайся кофе,
Особенно в полдень.

Мы были вместе так мало,
А завтра ты уже уезжаешь.
Жаль, что ты не могла остаться подольше.

Там, будь осторожна,
Ложись спать пораньше,
Там, будь осторожна (там будь осторожна),
Ложись спать пораньше (ложись спать пораньше),
Там, будь осторожна (там будь осторожна),
Ложись спать пораньше (ложись спать пораньше).

Не засиживайся допоздна,
Пей лекарства, если заболеешь,
Не увлекайся кофе,
Особенно в полдень.