Текст и перевод песни Silent Sanctuary - Lalayo

Lalayo

Sana′y hindi na lang nahiya
Alam ko namang walang mapapala
Kahit 'di alam ang gusto mo

′Di na sana ako nagkaganito

Sana'y hindi nalang nag-isip
Kahit malaman mo, mga mata'y takip

Sa mundong walang kamalay-malay

Na ang puso ko′y nasa iyong kamay
′Di na ako nasanay, paulit-ulit namang namamatay

Sa paglubog ng araw
Tatapusin ko na muna ang sayaw
Tatakbo pa rin ang buhay
Tadhana ang gabay
Lalayo na lang ako
Lalayo na lang sa'yo

Sana′y 'di nalang nag-isip

Kahit malaman mo, mga mata′y takip

Sa paglubog ng araw

Tatapusin ko na muna ang sayaw
Tatakbo pa rin ang buhay
Tadhana ang gabay
Lalayo na lang ako
Lalayo na lang sa'yo

Sa paglubog ng araw
Tatapusin ko na muna ang sayaw
Tatakbo pa rin ang buhay
Tadhana ang gabay
Lalayo na lang ako
Lalayo na lang sa′yo

Вдали

Лучше бы я не стеснялся,
Ведь знаю, что ничего не выйдет.
Даже не зная, чего ты хочешь,

Я бы не стал таким.

Лучше бы я не думал,
Даже если бы ты узнала, мои глаза закрыты.

В мире, где я ничего не понимаю,

Мое сердце в твоих руках.
Я не привык, снова и снова умираю.

На закате
Я закончу этот танец.
Жизнь всё равно будет продолжаться,
Судьба — мой путеводитель.
Я просто уйду,
Просто уйду от тебя.

Лучше бы я не думал,

Даже если бы ты узнала, мои глаза закрыты.

На закате

Я закончу этот танец.
Жизнь всё равно будет продолжаться,
Судьба — мой путеводитель.
Я просто уйду,
Просто уйду от тебя.

На закате
Я закончу этот танец.
Жизнь всё равно будет продолжаться,
Судьба — мой путеводитель.
Я просто уйду,
Просто уйду от тебя.