Текст и перевод песни Silent Sanctuary - Rebound

Rebound

Oh, kay bilis namang
Magsawa ng puso mo
Ganyan ka ba talaga?
Bigla na lang naglalaho

Para bang walang nangyari
′Di mo man lang sinabi

Sana'y hindi na lang pinilit pa
Wala ring patutunguhan
Kahit sabihin ko pang mahal kita
Nalulungkot, nayayamot, nagmumukmok
Hindi ko pa yata kaya pang
Labanan ang damdamin ko

Nakakainis talaga
Nagmukha tuloy akong tanga
Pinaasa mo kasi
Puso ko ngayon tuloy lumuluha

Dahil iniwan mo ′kong mag-isa
Limang araw lang ay bye-bye na

Sana'y hindi na lang pinilit pa
Wala ring patutunguhan
Kahit sabihin ko pang mahal kita
Nalulungkot, nayayamot, nagmumukmok
Hindi ko pa yata kaya pang
Labanan ang damdamin ko

Rebound mo lang pala ako

Sana'y hindi na lang pinilit pa
Wala ring patutunguhan
Kahit sabihin ko pang mahal kita
Nalulungkot, nayayamot, nagmumukmok
Hindi ko pa yata kaya pang
Labanan ang damdamin ko

Sana′y hindi na lang pinilit pa
Wala ring patutunguhan
Kahit sabihin ko pang mahal kita

Отскок

О, как быстро же
Остыло твое сердце
Ты всегда такая?
Внезапно исчезаешь

Словно ничего и не было
Ты даже не сказала

Лучше бы я и не пытался
Всё равно ни к чему хорошему
Даже если скажу, что люблю тебя
Грущу, злюсь, хандрю
Я пока не могу
Справиться со своими чувствами

Так обидно
Я выгляжу как дурак
Ты дала мне надежду
А теперь мое сердце плачет

Потому что ты оставила меня одного
Всего пять дней, и ты уже прощаешься

Лучше бы я и не пытался
Всё равно ни к чему хорошему
Даже если скажу, что люблю тебя
Грущу, злюсь, хандрю
Я пока не могу
Справиться со своими чувствами

Я был для тебя всего лишь отскоком

Лучше бы я и не пытался
Всё равно ни к чему хорошему
Даже если скажу, что люблю тебя
Грущу, злюсь, хандрю
Я пока не могу
Справиться со своими чувствами

Лучше бы я и не пытался
Всё равно ни к чему хорошему
Даже если скажу, что люблю тебя