Текст и перевод песни Silent Sanctuary - Sa Buhay Na'to

Sa Buhay Na'to

Mahirap pang dalhin, sa loob, hindi makaamin
Namumuo na naman naipon mong luha
Sinigaw mo lang sa isip, kailan ka iimik?
Maghihintay lang ba hanggang tumanda na?

Kung mahal mo pa siya, sige lang, umasa
′Di pa tapos ang dati

Ilang dasal pa ba ang tutupad sa iyong pangarap?
Nagmamasid ka lang galing sa ulap
Sumabit sa noon, kasasanay, 'di makaahon
Baha na ang dumaan, balewala sa ′yo

Kung mahal mo pa siya, sige lang, ipaglaban
'Wag mo silang isipin

Heto na ang panahon, buong sarili mo'y ialay
Labi sa nakaraan, buhayin pa ang kulay
Hamakin ang lahat, mananaig pa rin ang tunay
Sindihan ang apoy nang ika′y maliwanagan
Minsan ka lang makakaraan sa buhay na ′to
Isang beses ka lang makakaraan sa buhay na 'to

Kung mahal mo pa siya, sige lang, umasa
′Di pa tapos ang dati
'Di pa tapos ang dati

Heto na ang panahon, buong sarili mo′y ialay
Labi sa nakaraan, buhayin pa ang kulay
Hamakin ang lahat, mananaig pa rin ang tunay
Sindihan ang apoy nang ika'y maliwanagan
Minsan ka lang makakaraan sa buhay na ′to
Isang beses ka lang makakaraan, tandaan mo

Isang beses ka lang (isang beses ka lang)
Makakaraan (makakaraan)
Isang beses ka lang makakaraan sa buhay na 'to
Sa buhay na 'to
Sa buhay na ′to
Sa buhay na ′to

В этой жизни

Трудно нести в себе, не признаться,
Снова накапливаются твои слезы.
Ты кричишь только в мыслях, когда же ты заговоришь?
Будешь ли ждать, пока не состаришься?

Если ты все еще любишь её, продолжай надеяться,
Прошлое еще не закончено.

Сколько еще молитв исполнят твою мечту?
Ты просто наблюдаешь с облаков.
Застрял в прошлом, привык, не можешь выбраться.
Потоп уже прошел, тебе все равно.

Если ты все еще любишь её, продолжай, борись за неё,
Не думай о них.

Настало время, посвяти всего себя,
Забудь о прошлом, оживи краски.
Пренебреги всем, настоящая любовь победит,
Зажги огонь, чтобы осветить свой путь.
Ты пройдешь через эту жизнь только раз,
Ты пройдешь через эту жизнь лишь однажды.

Если ты все еще любишь её, продолжай надеяться,
Прошлое еще не закончено.
Прошлое еще не закончено.

Настало время, посвяти всего себя,
Забудь о прошлом, оживи краски.
Пренебреги всем, настоящая любовь победит,
Зажги огонь, чтобы осветить свой путь.
Ты пройдешь через эту жизнь только раз,
Ты пройдешь через эту жизнь лишь однажды, запомни.

Лишь однажды (лишь однажды)
Пройдешь (пройдешь)
Ты пройдешь через эту жизнь лишь однажды,
В этой жизни,
В этой жизни,
В этой жизни.