Текст и перевод песни Silent Sanctuary - Sama-Sama

Sama-Sama

Kompleto na ba ang dadalhin?
Magdouble-check baka may kailangan pang bitbitin
Konti na lang at tayo′y babyahe na
Umidlip muna kayo, ako'ng bahala sa manibela

Kasama girlfriend, boyfriend, at pamilya
Mas marami, mas masaya

Sama-sama tayo sa tag-araw, walang mauuhaw
Bubuhos na ang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw, sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga

Hayan na siya′t naaamoy ko na
Simoy ng dagat na humahaplos sa aking mukha
Nanabik na sa buhangin ang mga paa
Mga balakid at problema, isangtabi mo muna

Kasama girlfriend, boyfriend, at barkada
Mas marami, mas masaya

Sama-sama tayo sa tag-araw, walang mauuhaw
Bubuhos na ang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw, sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga

Kasama girlfriend, boyfriend, at pamilya
Mas marami, mas masaya
Mas masaya

Sama-sama tayo sa tag-araw, walang mauuhaw
Bubuhos na ang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw, sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga

Sama-sama tayo sa tag-araw, walang mauuhaw
Bubuhos na ang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw, sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga

Sama-sama
Sama-sama
Sama-sama

Вместе

Всё ли собрано, дорогая?
Перепроверь, может, что-то ещё нужно взять с собой.
Ещё немного, и мы отправимся в путь.
Вздремните пока, я займусь рулём.

С девушкой, парнем и семьёй,
Чем больше, тем веселее.

Вместе мы этим летом, никто не будет томиться жаждой.
Хлынет радость и веселье.
Вместе мы будем двигаться, танцевать этим летом.
Без остановки до утра.

Вот оно, я уже чувствую,
Морской бриз ласкает моё лицо.
Мои ноги соскучились по песку.
Все препятствия и проблемы оставь пока в стороне.

С девушкой, парнем и друзьями,
Чем больше, тем веселее.

Вместе мы этим летом, никто не будет томиться жаждой.
Хлынет радость и веселье.
Вместе мы будем двигаться, танцевать этим летом.
Без остановки до утра.

С девушкой, парнем и семьёй,
Чем больше, тем веселее.
Тем веселее.

Вместе мы этим летом, никто не будет томиться жаждой.
Хлынет радость и веселье.
Вместе мы будем двигаться, танцевать этим летом.
Без остановки до утра.

Вместе мы этим летом, никто не будет томиться жаждой.
Хлынет радость и веселье.
Вместе мы будем двигаться, танцевать этим летом.
Без остановки до утра.

Вместе
Вместе
Вместе