Текст и перевод песни SILENT SIREN - Answer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あの頃のわたしたちは
Мы
были
в
самом
разгаре.
何よりも単純で
Это
проще,
чем
все
остальное.
あの頃のわたしたちは
Мы
были
в
самом
разгаре.
怖いものは無かった
Мне
не
было
страшно.
あの頃のわたしたちは
Мы
были
в
самом
разгаре.
なんて振り返っては
Что
за
поворот.
あの頃のわたしたちを
Мы
не
позволим
этому
случиться.
超えれてるかって確認する
Я
прослежу,
чтобы
все
закончилось.
息をすることすら忘れ
Я
даже
не
могу
дышать.
ただ前へと走ってきた
Я
просто
побежал
вперед.
夢を見せよう
奇跡をあげよう
Давай
помечтаем,
давай
сотворим
чудо.
今、このステージで
Теперь
на
этой
сцене.
集まって走り出して
Соберись
и
начинай
бежать.
君が言う言葉
奇跡だって
Ты
говоришь,
что
это
чудо.
一つずつ結ばれていく
Один
за
другим.
運命がいつか
偶然に変わる前に
Пока
твоя
судьба
не
изменилась
на
случайность.
現実にすると誓う
Клянусь,
я
сделаю
это
реальностью.
完成のパズルへと導いてく
И
привести
их
к
завершению
головоломки.
あの頃のわたしたちは
Мы
были
в
самом
разгаре.
なんて振り返るより
Я
не
оглядываюсь
назад.
あの頃のわたしたちを
Мы
не
позволим
этому
случиться.
超えれてる
未来想像する
Я
могу
представить
будущее.
楽なことだけじゃなかった
Это
было
нелегко.
傷ついたって走ってきた
Мне
было
больно.я
убежал.
夢を見せよう
奇跡をあげよう
Давай
помечтаем,
давай
сотворим
чудо.
今、このステージで
Теперь
на
этой
сцене.
動き出した
勢いの中の不安も
Тревога
в
импульсе,
который
начал
двигаться.
君が言う言葉
仲間だって
Вот
что
ты
говоришь.
一つずつ結ばれていく
Один
за
другим.
夢見ていた
切り取った瞬間をいつか
В
тот
момент,
когда
я
вырежу
свою
мечту.
確実にすると誓う
一つのピースが
Клянусь,
я
буду
уверен.
完成のパズルへと導いてく
И
привести
их
к
завершению
головоломки.
もうだいぶ走ってきた
Я
много
бегал.
もうそろそろ止まろうかな
Думаю,
нам
пора
остановиться.
頭によぎる
あの日の記憶
Воспоминания
о
том
дне,
что
приходило
мне
в
голову.
衝突から生まれたもの
Это
было
столкновение.
他に変わりのないもの
Нет
ничего
подобного.
もうひとりだけの
夢じゃないんだ
Это
не
просто
очередной
сон.
集まって走り出した
Мы
собрались
и
начали
бежать.
君が言う言葉
奇跡だって
Ты
говоришь,
что
это
чудо.
一つずつ結ばれていく
Один
за
другим.
運命はいつも
この手の中にあって
Судьба
всегда
в
моих
руках.
現実にすると誓う
Клянусь,
я
сделаю
это
реальностью.
完成のパズルへと導いてく
И
привести
их
к
завершению
головоломки.
ここから
ここから
ここから
始まって
Отсюда
и
сюда.
止まらない
止まらない
そうこれが
Это
не
прекратится,
это
не
прекратится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naoki Kubo
Альбом
Mix10th
дата релиза
01-09-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.