Merry-Go-Round - SILENT SIREN перевод на русский

Merry-Go-Round

上がっては沈んでの繰り返し 繰り返してる
調子のいい君の言葉は溢れ 飲み込んでく
なんだかもう嫌になっちゃって
それでも しがみついてたくて
振り落とされないように
抱きしめてる
独り占めしたいだなんて
ワガママな bad boy
でも
キスをまってる
Merry-go-round
今夜も ほら 手を取り 踊ってよ
Merry-go-round
今夜も ほら 濡れた 頬を撫でて
Merry-go-round
こっちをごらん そんなこと言うから
また 君を やめらんないの
恋のパーティー まだ終わらない
甘えては離れての繰り返し 繰り返してる
気まぐれな君の態度に あきれ 膨れている
なんであたしばっかなのって
それでも 嫌いになれなくて
振り向いてくれるように
じゃらしている
あたしだけ 見てよ だなんて
言えるわけないじゃん
でも
キスをまってる
Merry-go-round
今夜も ほら 手を取り 踊ってよ
Merry-go-round
今夜も ほら 濡れた あたしを撫でて
Merry-go-round
こっちをごらん そんなこと言うなら
まだ君を やめなくていいの？
恋のパーティ は続く
ずっと 憧れてたの
ねぇ 馬鹿でしょ
君を想う夜が長い
やめられない tonight
よそ見してることだって気づいてるよ
誰よりも 1番に想ってほしいの
いつのまにか
Merry-go-round
今夜も ほら 手を取り 踊ってよ
Merry-go-round
今夜も ほら 濡れた 頬を撫でて
Merry-go-round
こっちをごらん そんなこと言うから
欲張りになる
Merry-go-round
どうせならさ 最後まで言ってよ
Merry-go-round
今夜も ほら あたし 期待しちゃってる
Merry-go-round
こっちをごらん そんなこと言うから
また 君に 酔ってしまいそう
恋のパーティー さぁ 始めよう

Карусель

Взлеты и падения, снова и снова повторяются.
Твои сладкие речи льются через край, и я проглатываю их.
Мне уже все это надоело.
И все же я хочу держаться за тебя.
Чтобы не упасть.
Я крепко обнимаю тебя.
Хочу, чтобы ты был только моим,
Какой же ты капризный bad boy.
Но
Я жду твоего поцелуя.
Карусель
И снова этой ночью, возьми меня за руку и давай танцевать.
Карусель
И снова этой ночью, приласкай мои мокрые щеки.
Карусель
Посмотри на меня. Из-за твоих слов
Я все еще не могу тебя отпустить.
Вечеринка любви еще не окончена.
Близость и отдаление, снова и снова повторяются.
Твое переменчивое настроение раздражает и злит меня.
Почему только я так страдаю?
И все же я не могу тебя разлюбить.
Чтобы ты обернулся ко мне,
Я кокетничаю.
Смотри только на меня,
Хотя я не могу сказать этого вслух.
Но
Я жду твоего поцелуя.
Карусель
И снова этой ночью, возьми меня за руку и давай танцевать.
Карусель
И снова этой ночью, приласкай меня, всю в слезах.
Карусель
Посмотри на меня. Если ты так говоришь,
Может, мне и не стоит тебя бросать?
Вечеринка любви продолжается.
Я всегда об этом мечтала.
Знаешь, это глупо.
Ночи, когда я думаю о тебе, такие длинные.
Не могу остановиться tonight.
Я знаю, что ты смотришь на других.
Я хочу, чтобы ты любил меня больше всех.
Незаметно для себя
Карусель
И снова этой ночью, возьми меня за руку и давай танцевать.
Карусель
И снова этой ночью, приласкай мои мокрые щеки.
Карусель
Посмотри на меня. Из-за твоих слов
Я становлюсь жадной.
Карусель
Если уж начал, то договаривай до конца.
Карусель
И снова этой ночью, я вся в ожидании.
Карусель
Посмотри на меня. Из-за твоих слов
Я снова, кажется, пьянею от тебя.
Вечеринка любви, давай начнем!