Текст и перевод песни SILENT SIREN - あわあわ

あわあわ

あわ あわ あわ
シャボン玉 Magic
謎が 解けて
答え 浮かぶよ
あわ あわ あわ
弾ける Music
あれも これも
できる気がするんだよ
君もどう？
弾ける Music
シャボン玉 Magic
ふわり風にのって
なぜ飛べるの？
ちんぷんかんぷん
ゆらり映るわたし
なぜ泣いてるの？
ちんぷんかんぷん
嫌なことだらけ
あれも無し！
これも無理！
でも 下ばかり見ちゃダメだ！
ため息吸い込んで行こう
あわ あわ あわ
シャボン玉 Magic
謎が 解けて
答え 浮かぶよ
あわ あわ あわ
弾ける Music
あれも これも
できる気がするんだよ
君もどう？
弾ける Music
シャボン玉 Magic
ふれる花の香り
なぜ咲いてるの？
ちんぷんかんぷん
ゆれる星数えて
なぜ光るの？
ちんぷんかんぷん
好奇心溢れ
あれは何？
これもあり！
さぁ 世界は未知だらけ！
花唄を唄って行こう
あわ あわ あわ
シャボン玉 Magic
謎が 解けて
答え 浮かぶよ
あわ あわ あわ
弾ける Music
あれも これも
できる気がするんだよ
君もどう？
弾ける Music
シャボン玉 Magic
あわてないで笑い飛ばして
あわで涙も洗い流して
あわなくちゃ新しいわたし
あわあわ増えてく止まらない
ひらめきが煌めきだして
ため息吸い息吹きかけた
浮かぶ甘い夢追いかけて
見上げた空映る虹色
あわ あわ あわ
シャボン玉 Magic
涙 消えて
笑顔 浮かぶよ
あわ あわ あわ
弾ける Music
何も かもが
叶う気がするんだよ
届けたい
弾ける Music
シャボン玉 Magic

Bubble 泡

Bubble, bubble, bubble
Soap bubble magic
The mystery is solved
The answer emerges
Bubble, bubble, bubble
Bouncing music
Anything, everything
I feel like I can do it
What about you?
Bouncing music
Soap bubble magic
Floating on the wind
Why can it fly?
Gibberish
My reflection wavers
Why are you crying?
Gibberish
Full of unpleasant things
That's not possible!
This is impossible!
But don't look down!
Take a deep breath and let's go
Bubble, bubble, bubble
Soap bubble magic
The mystery is solved
The answer emerges
Bubble, bubble, bubble
Bouncing music
Anything, everything
I feel like I can do it
What about you?
Bouncing music
Soap bubble magic
The fragrance of touching flowers
Why are they blooming?
Gibberish
Counting the swaying stars
Why do they shine?
Gibberish
Curiosity overflowing
What is that?
This is also possible!
Come on, the world is full of unknowns!
Let's sing the song of flowers
Bubble, bubble, bubble
Soap bubble magic
The mystery is solved
The answer emerges
Bubble, bubble, bubble
Bouncing music
Anything, everything
I feel like I can do it
What about you?
Bouncing music
Soap bubble magic
Don't panic, laugh it off
Wash away your tears with bubbles
A new me, without worries
Bubbles increasing, unstoppable
Inspiration starts to sparkle
Breathe in and blow
Chasing sweet dreams
Rainbow in the sky
Bubble, bubble, bubble
Soap bubble magic
Tears disappear
Smile emerges
Bubble, bubble, bubble
Bouncing music
Anything, everything
I feel like I can do it
I want to deliver
Bouncing music
Soap bubble magic