Текст и перевод песни SILENT SIREN - チェリボム - 2015.12.30@東京体育館ver.

チェリボム - 2015.12.30@東京体育館ver.

チェリチェリボム
弾けてもっと甘く熟して
どこまでもあたしを愛して
チェリチェリボム
弾けてもっと甘く熟してねぇ
Ah ちゅくちゅく
チェリチェリボム
チェリチェリボム
真っ赤に染まった Cherry heart
衝撃的なほどに初心な
いわゆる初恋みたいな恋
どうにかなっちゃうよ Cherry heart
爆発的威力で君は
あたしを虜にしたの
キュンとしちゃうでしょ
つっつかれすぎて
もっともっと真っ赤になっちゃうの
弾けてもっと甘く熟して
どこまでもあたしを愛して
チェリチェリボム
弾けてもっと甘く熟してねぇ
Ah ちゅくちゅく
チェリチェリボム
チェリチェリボム
とろとろとろとろ とろけちゃう
あたしの一番弱いとこ
もぉどうにかなっちゃいそうよ Cherry heart
そわそわそわそわ そわせちゃう
あなたの一番弱いとこ
どうにかしてあげるわ
キュンとしちゃうでしょ
つつかれすぎて
もっともっと真っ赤になっちゃうの
弾けてもっと熱く熟して
絶対的にあたしを愛して
チェリチェリボム
弾けてもっと熱く熟して ねぇ
Ah ちゅくちゅく
チェリチェリボム
男の子も (チェリボム チェリボム)
女の子も (チェリボム チェリボム)
男の子も (チェリボム チェリボム)
女の子も (チェリボム チェリボム)
男の子も (チェリボム チェリボム)
女の子も (チェリボム チェリボム)
チェリ (ボム!) チェリ (ボム!)
チェリ (ボム!) チェリ (ボム!)
いや!? だめ!? のんのんのんのん！
弾けてもっと甘く熟して
どこまでもあたしを愛して
チェリチェリボム
弾けてもっと甘く熟して ねぇ
Ah ちゅくちゅく
チェリチェリボム
弾けてもっと熱く熟して
絶対的にあたしを愛して
チェリチェリボム
弾けてもっと熱く熟して ねぇ
Ah ちゅくちゅく ちゅくちゅく
ちゅくちゅく
チェリチェリボム
チェリチェリボム
チェリチェリボム

Cherry Bomb - 2015.12.30@Tokyo Gymnasium ver.

Cherry Cherry Bomb
Explose et mûris plus sucré
Aime-moi jusqu'au bout
Cherry Cherry Bomb
Explose et mûris plus sucré, d'accord ?
Ah, chu chu chu
Cherry Cherry Bomb
Cherry Cherry Bomb
Cherry heart, teinté de rouge vif
Tellement choquant, tellement innocent
Comme un amour de premier regard
Je vais craquer, Cherry heart
Avec une puissance explosive, tu m'as
Captivée
Tu dois ressentir un pincement au cœur
Je suis trop piquée
Je deviens de plus en plus rouge
Explose et mûris plus sucré
Aime-moi jusqu'au bout
Cherry Cherry Bomb
Explose et mûris plus sucré, d'accord ?
Ah, chu chu chu
Cherry Cherry Bomb
Cherry Cherry Bomb
Je fonds, je fonds, je fonds
Mon point le plus faible
Je vais craquer, Cherry heart
Je t'agite, je t'agite, je t'agite
Ton point le plus faible
Je vais t'aider
Tu dois ressentir un pincement au cœur
Je suis trop piquée
Je deviens de plus en plus rouge
Explose et mûris plus chaud
Aime-moi absolument
Cherry Cherry Bomb
Explose et mûris plus chaud, d'accord ?
Ah, chu chu chu
Cherry Cherry Bomb
Les garçons aussi (Cherry Bomb Cherry Bomb)
Les filles aussi (Cherry Bomb Cherry Bomb)
Les garçons aussi (Cherry Bomb Cherry Bomb)
Les filles aussi (Cherry Bomb Cherry Bomb)
Les garçons aussi (Cherry Bomb Cherry Bomb)
Les filles aussi (Cherry Bomb Cherry Bomb)
Cherry (Bomb!) Cherry (Bomb!)
Cherry (Bomb!) Cherry (Bomb!)
Non! Pas ça! Non non non non!
Explose et mûris plus sucré
Aime-moi jusqu'au bout
Cherry Cherry Bomb
Explose et mûris plus sucré, d'accord ?
Ah, chu chu chu
Cherry Cherry Bomb
Explose et mûris plus chaud
Aime-moi absolument
Cherry Cherry Bomb
Explose et mûris plus chaud, d'accord ?
Ah, chu chu chu chu chu chu
Chu chu chu
Cherry Cherry Bomb
Cherry Cherry Bomb
Cherry Cherry Bomb