Текст и перевод песни SILENT SIREN - ユメオイ - 2013.12.07@Zepp DiverCity TOKYOver.

ユメオイ - 2013.12.07@Zepp DiverCity TOKYOver.

ふわふわの雲みたいに
自由気ままに 生きていたいの
止まらない もぉ止まらないの
2人だけの世界はまわる
戻れない もぉ戻れないのに
泡のようにパチパチ消えて
夢なら覚めないで
あんなにたくさん約束したのに
どうしてあたしを置いて行くの
さっきまではまるでファンタジーの世界だったのに
息を吸って吐いてそんな退屈な現実はもう飽きたの
酸いも甘いもなんて嫌 甘いものだけ頂くわ
もっと夢見てたい
キラキラの星みたいに
何も気にせずに 浮かんでいたいの
止まらない もぉ止まらないの
2人だけの世界はまわる
戻れない もぉ戻れないのに
泡のようにパチパチ消えて
夢なら覚めないで
止まらない もぉ止まらないの
戻れない もぉ戻れないの
止まらない もぉ止まらないの
眠れない もぉ眠れないの
夢から覚めちゃったらもぉ
あんなにたくさん約束したのに
どうしてあたしを置いて行くの
さっきまではまるでファンタジーの世界だったのに
こんなにたくさん過ごして来たのに
どうして遠く薄れてゆくの
さっきまでは2 人手を繋いで笑ってたのに
魔法の羊 数えて飛んでゆくよ
また逢えるかな
君に逢いたい
止まらない もぉ止まらないの

Юмэои - 7 декабря 2013 г. @Zepp DiverCity TOKYO ver.

Как пушистое облако,
Хочу жить свободно и беззаботно.
Не останавливается, больше не останавливается,
Наш мир двоих вращается.
Не вернуться, больше не вернуться,
Как пузырьки, лопаются и исчезают.
Если это сон, пусть он не кончается.
Мы дали друг другу столько обещаний,
Почему ты оставляешь меня?
Только что мы были в мире фантазий,
Вдохнуть, выдохнуть - эта скучная реальность мне надоела.
Не хочу горького и сладкого, хочу только сладкое.
Хочу еще мечтать.
Как сверкающая звезда,
Хочу парить беззаботно.
Не останавливается, больше не останавливается,
Наш мир двоих вращается.
Не вернуться, больше не вернуться,
Как пузырьки, лопаются и исчезают.
Если это сон, пусть он не кончается.
Не останавливается, больше не останавливается,
Не вернуться, больше не вернуться,
Не останавливается, больше не останавливается,
Не уснуть, больше не уснуть.
Если проснусь от этого сна,
Мы дали друг другу столько обещаний,
Почему ты оставляешь меня?
Только что мы были в мире фантазий,
Мы провели вместе столько времени,
Почему ты исчезаешь вдали?
Только что мы держались за руки и смеялись,
Считаю волшебных овечек и лечу.
Увидимся ли мы снова?
Хочу тебя увидеть.
Не останавливается, больше не останавливается.