Текст и перевод песни SILENT SIREN - 八月の夜 - 2015.12.30@東京体育館ver.

君の好きなところ
変な癖があるところ
無表情なのに キュっと
上にあがる口角
合格点をあげるよ 上手くできてるね
褒めてくれる 君はいったい
何を見てるの
さら さら さら さら なびくふたりの
まだ まだ まだ まだ 微妙な距離も
ゆら ゆら ゆら ゆら 揺れる気持ちも
微かに指先が君に
振れる 触れ 溢れ重なる
八月の夜 募る i love you
帰り道に買ったアイス残して
(また次を) また次を
どうにか作っていたんだ
少しずつ酔う ゆらり漂う
冷凍保存した 記憶溶かして
(また君に) また君に
会える理由ずっと探してるんだ
君の好きなところ
子供みたいに笑うところ
愛おしくなるメロディー そっと
ふたり包む音色
迷路を進んでくように探り合った夜
夏の感触 君の感触
この夏が終わる前に
さら さら さら さら なびくふたりの
まだ まだ まだ まだ ぎこちのなさも
ゆら ゆら ゆら ゆら 揺れる気持ちも
微かに指先が君に
振れる 触れ 溢れ重なる
八月の夜 募る i love you
絡まり 空回り 遠回りして
(また好きを) また好きを
どうにか抑えていたんだ
少しずつ酔う ゆらり漂う
冷凍保存した 気持ち溶かして
(また君に) また君に
会える理由ずっと探してるんだ
気のせいかな 夏のせいかな
上がる体温 1ミリを縮めたい
君との世界を
さら さら さら さら なびくふたりの
まだ まだ まだ まだ 微妙な距離も
ゆら ゆら ゆら ゆら 揺れる気持ちも
微かに唇が君に
振れる 触れ 溢れ重なる
八月の夜 募る i love you
帰り道に買った アイス残して
(また次を) また次を
どうにか作っていたんだ
少しずつ酔う ゆらり漂う
冷凍保存した 愛を溶かして
(また君に) また君に
会える理由やっと見つかったんだ
(さら さら さら さら なびくふたりの)
(まだ まだ まだ まだ 微妙な距離も)
(ゆら ゆら ゆら ゆら 揺れる気持ちも)
八月の夜にふたりは
振れる 触れ 溢れ重なる

Твое любимое место.
Это странная привычка.
Он мертвец, но клевый.
Угол рта, что поднимается вверх.
Я дам тебе проходной балл.ты в порядке.
Я хочу восхвалять Тебя.
На что ты смотришь?
Это был прекрасный день для нас.
Впереди еще долгий путь.
Чувство содрогания.
У тебя кончик пальца.
Дрожь, прикосновение, переполнение.
Я люблю тебя.
Я купил мороженое по дороге домой.
(Следующий) или
Я что-то делал.
Я немного напиваюсь.
Замороженный, сохраненный, сохраненный, расплавленный.
(Снова тебе) снова тебе ...
Я искал причину, чтобы увидеть тебя.
Твое любимое место.
Смеется, как ребенок.
Мне нравится эта мелодия.
Тон, что окутывает двоих.
Ночь, когда мы исследовали лабиринт.
Ощущение лета, ощущение тебя.
До того, как это лето закончится.
Это был прекрасный день для нас.
Все еще много неловкости.
Чувство содрогания.
У тебя кончик пальца.
Дрожь, прикосновение, переполнение.
Я люблю тебя.
Запутался, кружился вокруг.
Я снова люблю тебя .
Я как-то сдерживал это.
Я немного напиваюсь.
Мне кажется, что я замерз.
(Снова тебе) снова тебе ...
Я искал причину, чтобы увидеть тебя.
Интересно, это из-за лета?
Я хочу уменьшить температуру своего тела до 1 мм.
Мир с тобой ...
Это был прекрасный день для нас.
Впереди еще долгий путь.
Чувство содрогания.
Мои губы на тебе.
Дрожь, прикосновение, переполнение.
Я люблю тебя.
Я купил мороженое по дороге домой.
(Следующий) или
Я что-то делал.
Я немного напиваюсь.
Растопи замерзшую любовь.
(Снова тебе) снова тебе ...
Наконец-то я нашел причину увидеться с тобой.
(Из тех двоих, кто ширасарасарасарасарасарасарасарасарасарасарасарасарас)
(Предстоит еще долгий путь)
(Yawayawayawayawayurayurayurayurayurayurayurayu чувство также)
В ночь на август.
Дрожь, прикосновение, переполнение.