Текст и перевод песни SILENT SIREN - 卒業

卒業

時間の流れ だんだん早くなって
春の風が 終わり告げに来る
燦々と降り注ぐ光の中に
やっと自分の答え見つけた
ずっと 支えてくれてたその手を
離しても歩けるよ
さよなら ここから 始まる 新しい日々
よみがえる記憶を抱いて ずっと
さよなら ここから 始めよう 新しい日々
もっと進むため 卒業
少し広く感じていたこの景色も
今は小さくすら感じてる
ずっと 一緒に過ごしたこの場所
離れても歩けるよ
さよなら ここから 始まる 新しい日々？
忘れてた記憶を抱いて ずっと
さよなら ここから 始めよう 新しい日々
今は少しだけ さよなら
ありがとう と ごめんね を繰り返して
あの日から強くなれた
桜が 散ってく
また会えるってしるしに この歌を
桜が 舞ってく
きっと大丈夫
さよなら ここから 始まる 新しい日々
よみがえる記憶を抱いて ずっと
さよなら ここから 始めよう 新しい日々
もっと進むため 卒業
また会える日まで 卒業

Выпускной

Время течет все быстрее,
Весенний ветер возвещает об окончании.
В лучах сияющего солнца
Я наконец нашла свой ответ.
Даже если отпущу твою руку,
Которая так долго меня поддерживала,
Я смогу идти сама. Прощай, отсюда начинаются мои новые дни.
С воспоминаниями, что вновь оживают, всегда.
Прощай, отсюда я начну свои новые дни,
Чтобы идти дальше. Выпускной.
Этот пейзаж, который казался таким бескрайним,
Теперь кажется даже маленьким.
Даже если покину это место,
Где мы так долго были вместе,
Я смогу идти сама. Прощай, отсюда начинаются мои новые дни?
С забытыми воспоминаниями, всегда.
Прощай, отсюда я начну свои новые дни,
Сейчас лишь ненадолго. Прощай.
Повторяя "спасибо" и "прости",
С того дня я стала сильнее.
Лепестки сакуры опадают.
В знак того, что мы встретимся вновь, эту песню.
Лепестки сакуры кружатся.
Все будет хорошо.
Прощай, отсюда начинаются мои новые дни.
С воспоминаниями, что вновь оживают, всегда.
Прощай, отсюда я начну свои новые дни,
Чтобы идти дальше. Выпускной.
До новой встречи. Выпускной.