Human - Silent Theory перевод на французский

Human

You found your place
When everything was falling down on me
And I can't keep pace
With every story told I lose more faith
Well I caved in quickly
I'm not safe
This might be the day
And It's not your fault
You shouldn't be ashamed
What can I say?
This might be the end of me

I hold my cards pretty close to the chest
Now I'm not impressed how you fell so slowly
So now I hope that the heart in your chest
Learns to break like the rest
So that we know you're human too

The way I see it this was treason
I don't need to know
I'm sure that you rehearsed a reason
And I don't think there's much to gain
By splitting hairs for show
But I can guess you'll find a reason
There's a little bit of wasted time
Left for us to run up the score
Predicated on an empty dream
This might be the end of me

I hold my cards pretty close to the chest
Now I'm not impressed how you fell so slowly
So now I hope that the heart in your chest
Learns to break like the rest
So that we know you're human too

And I don't get this
And I don't get this
And I don't get this
So now I'll find my way out of
The problems you made and the promises left
On the table giving me nothing except a useless scar
I'll stay far from your shattered life

I hold my cards pretty close to the chest
Now I'm not impressed how you fell so slowly
So now I hope that the heart in your chest
Learns to break like the rest
So that we know you're human too
So that we know you're human too

Humain

Tu as trouvé ta place
Quand tout s'écroulait sur moi
Et je n'arrive pas à suivre le rythme
À chaque histoire racontée, je perds un peu plus foi
Eh bien, j'ai vite cédé
Je ne suis pas en sécurité
C'est peut-être le jour
Et ce n'est pas ta faute
Tu ne devrais pas avoir honte
Que puis-je dire ?
C'est peut-être ma fin

Je garde mes cartes près de ma poitrine
Maintenant, je ne suis pas impressionné par la lenteur de ta chute
Alors maintenant, j'espère que le cœur dans ta poitrine
Apprendra à se briser comme les autres
Pour que nous sachions que tu es humaine aussi

De la façon dont je vois les choses, c'était une trahison
Je n'ai pas besoin de savoir
Je suis sûr que tu as répété une raison
Et je ne pense pas qu'il y ait grand-chose à gagner
À couper les cheveux en quatre pour le spectacle
Mais je suppose que tu trouveras une raison
Il nous reste un peu de temps perdu
Pour que nous puissions aggraver les choses
Fondé sur un rêve vide
C'est peut-être ma fin

Je garde mes cartes près de ma poitrine
Maintenant, je ne suis pas impressionné par la lenteur de ta chute
Alors maintenant, j'espère que le cœur dans ta poitrine
Apprendra à se briser comme les autres
Pour que nous sachions que tu es humaine aussi

Et je ne comprends pas ça
Et je ne comprends pas ça
Et je ne comprends pas ça
Alors maintenant, je trouverai un moyen de sortir de
Des problèmes que tu as créés et des promesses laissées
Sur la table, ne me donnant rien d'autre qu'une cicatrice inutile
Je resterai loin de ta vie brisée

Je garde mes cartes près de ma poitrine
Maintenant, je ne suis pas impressionné par la lenteur de ta chute
Alors maintenant, j'espère que le cœur dans ta poitrine
Apprendra à se briser comme les autres
Pour que nous sachions que tu es humaine aussi
Pour que nous sachions que tu es humaine aussi