Human - Silent Theory перевод на русский

Human

You found your place
When everything was falling down on me
And I can't keep pace
With every story told I lose more faith
Well I caved in quickly
I'm not safe
This might be the day
And It's not your fault
You shouldn't be ashamed
What can I say?
This might be the end of me

I hold my cards pretty close to the chest
Now I'm not impressed how you fell so slowly
So now I hope that the heart in your chest
Learns to break like the rest
So that we know you're human too

The way I see it this was treason
I don't need to know
I'm sure that you rehearsed a reason
And I don't think there's much to gain
By splitting hairs for show
But I can guess you'll find a reason
There's a little bit of wasted time
Left for us to run up the score
Predicated on an empty dream
This might be the end of me

I hold my cards pretty close to the chest
Now I'm not impressed how you fell so slowly
So now I hope that the heart in your chest
Learns to break like the rest
So that we know you're human too

And I don't get this
And I don't get this
And I don't get this
So now I'll find my way out of
The problems you made and the promises left
On the table giving me nothing except a useless scar
I'll stay far from your shattered life

I hold my cards pretty close to the chest
Now I'm not impressed how you fell so slowly
So now I hope that the heart in your chest
Learns to break like the rest
So that we know you're human too
So that we know you're human too

Человек

Ты нашла свое место,
Когда все рушилось на меня.
А я не могу угнаться
За каждой рассказанной историей, я теряю веру.
Я быстро сломался,
Я не в безопасности.
Возможно, это тот самый день,
И это не твоя вина.
Тебе не должно быть стыдно.
Что я могу сказать?
Возможно, это мой конец.

Я держу свои карты близко к груди.
Теперь меня не впечатляет, как медленно ты пала.
Поэтому теперь я надеюсь, что сердце в твоей груди
Научится разбиваться, как и все остальные,
Чтобы мы знали, что ты тоже человек.

На мой взгляд, это было предательством.
Мне не нужно знать,
Я уверен, что ты отрепетировала причину.
И я не думаю, что можно многого добиться,
Выясняя отношения напоказ.
Но я могу догадаться, что ты найдешь причину.
У нас осталось немного потерянного времени,
Чтобы свести счеты,
Основанные на пустой мечте.
Возможно, это мой конец.

Я держу свои карты близко к груди.
Теперь меня не впечатляет, как медленно ты пала.
Поэтому теперь я надеюсь, что сердце в твоей груди
Научится разбиваться, как и все остальные,
Чтобы мы знали, что ты тоже человек.

И я не понимаю этого,
И я не понимаю этого,
И я не понимаю этого.
Поэтому теперь я найду выход из
Проблем, которые ты создала, и обещаний, оставленных
На столе, не давших мне ничего, кроме бесполезного шрама.
Я буду держаться подальше от твоей разбитой жизни.

Я держу свои карты близко к груди.
Теперь меня не впечатляет, как медленно ты пала.
Поэтому теперь я надеюсь, что сердце в твоей груди
Научится разбиваться, как и все остальные,
Чтобы мы знали, что ты тоже человек.
Чтобы мы знали, что ты тоже человек.