Made Me This Way - Silent Theory перевод на русский

Made Me This Way

Everything is looking like a fight again
I'm probably the villain in this book
And that's a generous enlightenment
So when the hammer hits you
In the face in light of all of this
I bet I'll have a better grasp
On all the shit you left me with
So maybe I'm just gullible
And lost a little step
I get the problem isn't physical
But everybody's hoping I'm a lost cause
Basically I'm giving up the ghost until
I see a sense of urgency that I've been craving most

Each night I fall to pieces
All day I pick them up again
It gets hard to find the creases
I know you made me this way

Can't breathe!
Everything about you has me second guessing what I need
Stop me!
Never let them in because they'll only double back
You don't like the person I've become
Fine!
If I'm honest I don't like the way it turned
Fuck this!
Barely even here so let me look inside
Not another way to do or die
(Made me this way)

Each night I fall to pieces
All day I pick them up again
It gets hard to find the creases
I know you made me this way

You made me this way!
Fuck this!
You made me this way
(Made me this way)
(Made me this way)

Each night I fall to pieces
All day I pick them up again
It gets hard to find the creases
I know you made me this way
You made me this way!

Сделала меня таким

Всё снова выглядит как драка
Я, вероятно, злодей в этой книге
И это щедрое проявление просветления
Так что, когда молот ударит тебя
В лицо, в свете всего этого
Держу пари, я буду лучше понимать
Всё дерьмо, которое ты мне оставила
Так что, возможно, я просто доверчивый
И немного отстал
Я понимаю, что проблема не физическая
Но все надеются, что я безнадежен
В основном, я сдаюсь, пока
Не увижу чувство крайней необходимости, которого я так жажду

Каждую ночь я рассыпаюсь на куски
Весь день я собираю их снова
Становится трудно найти трещины
Я знаю, ты сделала меня таким

Не могу дышать!
Всё в тебе заставляет меня сомневаться в том, что мне нужно
Останови меня!
Никогда не подпускай их близко, потому что они только отступят
Тебе не нравится, кем я стал
Прекрасно!
Если честно, мне не нравится, как всё обернулось
К черту всё это!
Меня здесь почти нет, так что позволь мне заглянуть внутрь себя
Нет другого пути, кроме как "пан или пропал"
(Сделала меня таким)

Каждую ночь я рассыпаюсь на куски
Весь день я собираю их снова
Становится трудно найти трещины
Я знаю, ты сделала меня таким

Ты сделала меня таким!
К черту всё это!
Ты сделала меня таким
(Сделала меня таким)
(Сделала меня таким)

Каждую ночь я рассыпаюсь на куски
Весь день я собираю их снова
Становится трудно найти трещины
Я знаю, ты сделала меня таким
Ты сделала меня таким!