Silent Theory - Wake up Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silent Theory - Wake up Alone




Wake up Alone
Просыпайся один
I've held my tongue
Я столько раз молчал,
So many times before
Сдерживал себя,
What the hell could have burned me more?
Что могло жечь меня сильнее?
Maybe that's what I'm rooting for
Может, именно этого я и добиваюсь.
You say you're not enough for me
Ты говоришь, что тебе меня недостаточно.
Oh no
О нет.
What a shame it is
Как жаль.
Who can you blame again
Кого ты можешь винить опять,
If no one's listening?
Если никто не слушает?
Part of the issue is I don't know if you're aware
Часть проблемы в том, что я не знаю, понимаешь ли ты,
(Aware)
(Понимаешь ли)
I've shattered myself for you
Что я разбил себя ради тебя.
It's not like the sun gave its place up to you
Солнце ведь не уступило тебе свое место.
Oh no
О нет.
Maybe we just weren't worth saving
Может, нас просто не стоило спасать.
Maybe I just don't have time
Может, у меня просто нет времени.
I'd be far more understanding
Я бы отнесся с большим пониманием,
If you hadn't lost your mind
Если бы ты не сошла с ума.
I can't stand for this
Я не могу с этим мириться.
The cycle ends like this
Этот цикл заканчивается вот так.
You can wake up alone
Ты можешь проснуться одна.
It's not the same as it was
Все не так, как было,
When I caught myself in a rut again
Когда я снова поймал себя в ловушке.
And I don't know if I'll ever be the same
И я не знаю, буду ли я когда-нибудь прежним,
As I was after all those days I died inside
Каким был после всех тех дней, что я умирал внутри.
Don't behave it's not anonymous
Не притворяйся, это не анонимно.
Have no fear it's no phenomenon
Не бойся, это не феномен.
You can't change what you are
Ты не можешь изменить то, что ты есть.
And the problem persists
И проблема остается.
It's the sickness that keeps you alone
Это болезнь, которая держит тебя в одиночестве.
It'd be nice if you own this
Было бы неплохо, если бы ты признала это,
This time if you can but you won't
На этот раз, если сможешь, но ты не сможешь.
Maybe we just weren't worth saving
Может, нас просто не стоило спасать.
Maybe I just don't have time
Может, у меня просто нет времени.
I'd be far more understanding
Я бы отнесся с большим пониманием,
If you hadn't lost your mind
Если бы ты не сошла с ума.
Let me be!
Оставь меня в покое!
What's one good memory worth to you?
Чего стоит для тебя одно хорошее воспоминание?
Just let me breathe!
Просто дай мне дышать!
I know it would hurt in the end
Я знаю, в конце концов, это будет больно.
Maybe we just weren't worth saving
Может, нас просто не стоило спасать.
Maybe I just don't have time
Может, у меня просто нет времени.
I'd be far more understanding
Я бы отнесся с большим пониманием,
If you hadn't lost your mind
Если бы ты не сошла с ума.
I can't stand for this
Я не могу с этим мириться.
The cycle ends like this
Этот цикл заканчивается вот так.
You can wake up alone
Ты можешь проснуться одна.





Авторы: Christopher Louis Dawson, George Swanger, Robert James, Dakota Jerns, Scott Swanger, Mitchell Swanger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.