Текст и перевод песни Silente - Falange

Falange

Molim te, kraj mene stani
dok prođu zvijeri i nemani
zime oštre, zime blage

čuvat će te ako treba
moje kosti, moja rebra
moja rebra kao falange

nek' ti moje srce bude meta
da li ti smeta
ako nije čovječje

nek' ti moje srce bude meta
koja šteta
kad neće ničije - moje će

dopuštam joj da mi sudi
ali joj ne dam da me budi
imam svega osim snage

ispruženi prema meni
ispruženi prema sjeni
tvoji prsti kao falange

nek' ti moje srce bude meta
da li ti smeta
ako nije čovječje

nek' ti moje srce bude meta
koja šteta
kad neće ničije - moje će

nek' ti moje srce bude meta
da li ti smeta
ako nije čovječje

nek' ti moje srce bude meta
koja šteta
kad neće ničije - moje će

nek' ti moje srce bude meta
da li ti smeta
ako nije čovječje

nek' ti moje srce bude meta
koja šteta
kad neće ničije - moje će

Phalanx

Please, stand by me
while the beasts and monsters pass by
winters harsh, winters mild

they will protect you if needed
my bones, my ribs
my ribs like phalanges

let my heart be your target
does it bother you
if it's not human

let my heart be your target
what a shame
when it won't take anyone else's - it will take mine

I let her judge me
but I won't let her wake me
I have everything but strength

stretched out towards me
stretched out towards the shadow
your fingers like phalanges

let my heart be your target
does it bother you
if it's not human

let my heart be your target
what a shame
when it won't take anyone else's - it will take mine

let my heart be your target
does it bother you
if it's not human

let my heart be your target
what a shame
when it won't take anyone else's - it will take mine

let my heart be your target
does it bother you
if it's not human

let my heart be your target
what a shame
when it won't take anyone else's - it will take mine