Krvoloci - Silente перевод на немецкий

Krvoloci

Ne poštujem vrijeme mira
Dajem sve što mogu dati
Neka gori sve što imam
Ako to će tebe...

Ne dam da ti bude hladno
Da ti koža od zime pati
U vatru s mojim tijelom
Ako to će tebe...

Ne priznajem ništa
Dok se samo dobri dani vrte
Jer nema prave ljubavi
Dok netko ne broji žrtve

Tijelo svo u okovima
I duh zarobljen u boci
Reći će, jer ne razumiju
Da smo najobičniji krvoloci

Ne poštujem vrijeme mira
Dajem sve što mogu dati
Neka gori sve što imam
Ako to će tebe zagrijati

Ne dam da ti bude hladno
Da ti koža od zime pati
U vatru s mojim tijelom
Ako to će tebe zagrijati

Očekujem od tebe isto
Ne štedi me nisam dijete
Neće nama ništa biti
To nije takva vrsta štete

Sudit će nam brzo strogo
U nesvijest padat će od šoka
Kada nakon svega kažeš
Da ipak voliš ovog krvoloka

Ne poštujem vrijeme mira
Dajem sve što mogu dati
Neka gori sve što imam
Ako to će tebe zagrijati

Ne dam da ti bude hladno
Da ti koža od zime pati
U vatru s mojim tijelom
Ako to će tebe zagrijati...

Dajem sve što mogu dati
Ako to će tebe zagrijati
Da ti koža od zime pati
Ako to će tebe zagrijati

Blutrünstige

Ich achte die Zeit des Friedens nicht
Ich gebe alles, was ich geben kann
Lass alles brennen, was ich habe
Wenn es dich...

Ich lasse nicht zu, dass dir kalt wird
Dass deine Haut unter dem Winter leidet
Ins Feuer mit meinem Körper
Wenn es dich...

Ich erkenne nichts an
Solange sich nur die guten Tage drehen
Denn es gibt keine wahre Liebe
Solange nicht jemand die Opfer zählt

Der Körper ganz in Ketten
Und der Geist gefangen in der Flasche
Sie werden sagen, weil sie es nicht verstehen
Dass wir ganz gewöhnliche Blutsauger sind

Ich achte die Zeit des Friedens nicht
Ich gebe alles, was ich geben kann
Lass alles brennen, was ich habe
Wenn es dich wärmen wird

Ich lasse nicht zu, dass dir kalt wird
Dass deine Haut unter dem Winter leidet
Ins Feuer mit meinem Körper
Wenn es dich wärmen wird

Ich erwarte dasselbe von dir
Schone mich nicht, ich bin kein Kind
Uns wird nichts passieren
Das ist nicht diese Art von Schaden

Sie werden uns schnell und streng verurteilen
Sie werden vor Schock in Ohnmacht fallen
Wenn du nach all dem sagst
Dass du diesen Blutsauger doch liebst

Ich achte die Zeit des Friedens nicht
Ich gebe alles, was ich geben kann
Lass alles brennen, was ich habe
Wenn es dich wärmen wird

Ich lasse nicht zu, dass dir kalt wird
Dass deine Haut unter dem Winter leidet
Ins Feuer mit meinem Körper
Wenn es dich wärmen wird...

Ich gebe alles, was ich geben kann
Wenn es dich wärmen wird
Dass deine Haut unter dem Winter leidet
Wenn es dich wärmen wird