Текст и перевод песни Silente - Krvoloci

Krvoloci

Ne poštujem vrijeme mira
Dajem sve što mogu dati
Neka gori sve što imam
Ako to će tebe...

Ne dam da ti bude hladno
Da ti koža od zime pati
U vatru s mojim tijelom
Ako to će tebe...

Ne priznajem ništa
Dok se samo dobri dani vrte
Jer nema prave ljubavi
Dok netko ne broji žrtve

Tijelo svo u okovima
I duh zarobljen u boci
Reći će, jer ne razumiju
Da smo najobičniji krvoloci

Ne poštujem vrijeme mira
Dajem sve što mogu dati
Neka gori sve što imam
Ako to će tebe zagrijati

Ne dam da ti bude hladno
Da ti koža od zime pati
U vatru s mojim tijelom
Ako to će tebe zagrijati

Očekujem od tebe isto
Ne štedi me nisam dijete
Neće nama ništa biti
To nije takva vrsta štete

Sudit će nam brzo strogo
U nesvijest padat će od šoka
Kada nakon svega kažeš
Da ipak voliš ovog krvoloka

Ne poštujem vrijeme mira
Dajem sve što mogu dati
Neka gori sve što imam
Ako to će tebe zagrijati

Ne dam da ti bude hladno
Da ti koža od zime pati
U vatru s mojim tijelom
Ako to će tebe zagrijati...

Dajem sve što mogu dati
Ako to će tebe zagrijati
Da ti koža od zime pati
Ako to će tebe zagrijati

Кровопийцы

Не чту я время мира,
Отдаю всё, что могу отдать,
Пусть горит всё, что имею,
Если это тебя...

Не дам тебе замёрзнуть,
Чтобы кожа твоя от зимы страдала,
В огонь с моим телом,
Если это тебя...

Ничего не признаю,
Пока лишь хорошие дни кружатся,
Ведь нет настоящей любви,
Пока кто-то не считает жертвы.

Тело всё в оковах,
И дух заточён в бутылке,
Скажут, ведь не понимают,
Что мы самые обычные кровопийцы.

Не чту я время мира,
Отдаю всё, что могу отдать,
Пусть горит всё, что имею,
Если это тебя согреет.

Не дам тебе замёрзнуть,
Чтобы кожа твоя от зимы страдала,
В огонь с моим телом,
Если это тебя согреет.

Ожидаю от тебя того же,
Не щади меня, я не ребёнок,
Нам ничего не будет,
Это не такой уж и ущерб.

Судить нас будут быстро и строго,
В обморок будут падать от шока,
Когда после всего ты скажешь,
Что всё же любишь этого кровопийцу.

Не чту я время мира,
Отдаю всё, что могу отдать,
Пусть горит всё, что имею,
Если это тебя согреет.

Не дам тебе замёрзнуть,
Чтобы кожа твоя от зимы страдала,
В огонь с моим телом,
Если это тебя согреет...

Отдаю всё, что могу отдать,
Если это тебя согреет,
Чтобы кожа твоя от зимы страдала,
Если это тебя согреет.