Silente - Neobranjivo - перевод текста песни на английский

Neobranjivo - Silenteперевод на английский




Neobranjivo
Undefendable
Kako da te ne volim
How can I not love you
Kad svi misle da te volim
When everyone thinks I love you
Kako da ne gorim
How can I not burn
Kada misle svi da gorim
When everyone thinks I'm burning
Nameče se kao greška
It imposes itself like a mistake
Nešto čemu ne znam ime
Something I don't know the name of
I kako da ne boli
And how can it not hurt
Kad svak' pita boli li me
When everyone asks if it hurts
Samo pravo, samo pravo
Just straight, just straight
Srce moje sanjivo
My dreamy heart
Kako da se brani
How can it defend
Kako da se brani
How can it defend
Što je neobranjivo
What is undefendable
Kako da te ne volim
How can I not love you
Kad svi misle da te volim
When everyone thinks I love you
Kako da ne gorim
How can I not burn
Kada misle svi da gorim
When everyone thinks I'm burning
Samo pravo, samo pravo
Just straight, just straight
Srce moje sanjivo
My dreamy heart
Kako da se brani
How can it defend
Kako da se brani
How can it defend
Što je neobranjivo
What is undefendable
Samo hrabro, samo hrabro
Just bravely, just bravely
To mora biti riješivo
It must be solvable
Al' čime da se tješi
But what can console
Al' čime da se tješi
But what can console
Što je neutješivo
What is inconsolable
U-u-u, u-u-u, u-u-u
Ooh, ooh, ooh
Nameče se kao greška
It imposes itself like a mistake
Nešto čemu ne znam ime
Something I don't know the name of
Jer kako da ne boli
Because how can it not hurt
Kad svak' pita boli li me
When everyone asks if it hurts
Samo pravo, samo pravo
Just straight, just straight
Srce moje sanjivo
My dreamy heart
Kako da se brani
How can it defend
Kako da se brani
How can it defend
Što je neobranjivo
What is undefendable
Samo hrabro, samo hrabro
Just bravely, just bravely
To mora biti riješivo
It must be solvable
Čime da se tješi
What can console
Čime da se tješi
What can console
Što je neutješivo
What is inconsolable
Misleći da ima izbor
Thinking it has a choice
Ne shvaća tko koga vreba
It doesn't understand who is stalking whom
Srce moje grabežljivo
My greedy heart
Ni puknut' ne zna kako treba
Doesn't even know how to break properly
Misleći da ima izbor
Thinking it has a choice
Ne shvaća tko koga vreba
It doesn't understand who is stalking whom
Srce moje grabežljivo
My greedy heart
Ni puknut' ne zna kako treba
Doesn't even know how to break properly
Misleći da ima izbor
Thinking it has a choice
Ne shvaća tko koga vreba
It doesn't understand who is stalking whom
Srce moje grabežljivo
My greedy heart
Ni puknut' ne zna kako treba
Doesn't even know how to break properly
Misleći da ima izbor
Thinking it has a choice
Ne shvaća tko koga vreba
It doesn't understand who is stalking whom
Srce moje grabežljivo
My greedy heart
Da mu je puknut' kako treba
That it should break properly





Авторы: Sanin Karamehmedovic, Tibor Karamehmedovic, Niksa Bratos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.